"هو افضل" - Traduction Arabe en Turc

• En iyi
• en güzel
• en iyisi
• en iyisini

Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum En iyi ses.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

Hemen bir teşhis gerekiyor. En iyi adli tıpçımız kim?
انا بحاجه لهويته من هو افضل من يمكنه القيام بهذا

Yani... 4 gol atmanın En iyi tarafı nedir biliyor musun?
لذا هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف

Hayır, saçmalama. Bir aynayı saklayacak en güzel yer neresi?
لا ايها السخيف ما هو افضل مكان لاخفاء شىء لامع

Çünkü bu çocuğun doğumuna kadar başıma gelen en güzel şeydi.
لأنه حتى ولادة هذا الطفل فذلك هو افضل ما حدث لي

Kanıt istiyorsan, elimden gelenin en iyisi orada.
إن كنت تبحث عن دليل, فذلك هو افضل ما بإمكاني

Benim için en iyisini ister diyorum... bu ülke için en iyisini ister diyorum.
و اعرف أنها تريد ما هو افضل لي و ما هو أفضل لهذه البلد

Kötü el yazısı, bir doktorun gizemini koruması için En iyi yoldur.
الخط السيء هو افضل طريق للطبيب من اجل الحفاظ على غموض تقاريره

İster inan ister inanma, bu otel şehirdeki En iyi yer.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

En sevdiğim, ve En iyi yaptığım şeyler bunlar.
هذا ما احب فعله و ما أفعله هو افضل ما لدي

Dinle, seni telaşlandırmak istemiyorum... fakat bu kesinlikle En iyi zaman... kaçman için.
اسمع انا لا اريد ان اهاجمك ولكنى اعتقد ان هذا هو افضل وقت لهروبك

Chris Turk En iyi dostum, lisede oda arkadaşımdı, aynı okulda okuduk.
كرس ترك هو افضل صديق لي لقد تزاملنا في الكليه وفي مدرسة الطب

Bu, savaşın en güzel kısmı.
يجب ان تفهم ان هذا المكان هو افضل مكان رايته في هذه الحرب

Ama Noel bu dünyada var olan en güzel gündür!
الكريسماس هو افضل الايام علي مستوى العالم

Ama aslında, seninle kavga etmek başıma gelen en güzel şeydi.
ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي

Yatay vuruşlar yapıyorlar, ama onlara yakın olursan gerçek bir sakatlanmaya yol açmak ve düşmanının darbeni karşılayamaması için saplama hareketi en iyisi olur.
إنهما يستخدمان الطعنة الأفقية ...لكن في وضعهما هذا الطعن بالنصل هو افضل... حركة لأنه يتسبب بأذى بليغ

Bu En iyi yaptığı iş ve o bu işte en iyisi.
هذا هو افضل مايفعله وهو الأفضل

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هل هذا هو افضل ما تقدر ان تفعله ؟

Hayır, sen beğenmesen de senin için en iyisini yapmalıyım.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

Sydney için en iyisini istediğini biliyorum.
انا اعرف انك تريد ما هو افضل لسيدنى.