"هو الآخر" - Traduction Arabe en Turc

• O da
• onun da
• Onu da
• kendisi de

Babası pisliğin tekiydi ve O da diğerleri gibi mutsuz bir çocukken ünlü bir komedyen olmuştu. Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.
كان والده حقيراً، و في الواقع، كان هو الآخر فنان كوميديا ذي طفولة تعيسة، و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث.

Bizi buraya getirerek bir ölümlü oldu. Aynı senin gibi O da güçlerini feda etti.
بقيادته لنا آدمياً هو الآخر مثلك تماماً وضحى بكل قدراته

Baba, O da KGB'denmiş. Sadece annemin ölümü değil Calder'ınki de sahteymiş..
أبى,هو الآخر كان من المخابرات الروسيه لم تكن الخطه تزييف موت أمى فقط

Bunu daha da hoş kılan, onun da sana aşık olduğunu sanması.
و ما يجعل هذا لطيفا للغاية أن يعتقد أنه يحبها هو الآخر.

Onu da götürmüşsünüz yanınızda. Bundan da haberim var mı sandın?
لقد أخذته للخارج اليوم، هل أعطاك الإنطباع هو الآخر على موافقتي؟

Çıkan yangının uşağı tarafından başlatıldığı anlaşıldı ki kendisi de kalp krizi geçirerek olay yerinde can verdi.
الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

Daha sonra O da vazgeçti ve Zinho demeye başladı.
لكنه تخلّى لاحقاً عن مناداتي أندريه وبدأ يناديني هو الآخر زينهو

Çünkü O da aynı şeyleri önemsiyor.
و كاد يموت هو الآخر لأنه يحب نفس الأشياء

Mavi kelebek gibi O da yavrularını karınca yuvasına yerleştirmek istiyor.
هو الآخر كالفراشة الزرقاء يريد ايصال صغاره لعش النمل.

Evet. O da bankaya borcu olduğunu söyledi.
نعم و قد قال بأنه مازال مُلزماً بدفع التزاماته للبنك هو الآخر

Onu araçtan çıkarmalıydım. Yoksa, O da ölecekti.
كان عليّ أنّ أخرجه من المركبة، و إلا كان سيموت هو الآخر.

Ailesiyle ilgili bir şey sormuyorum. Sorarsam O da kaçıp gider diye korkuyorum.
أخشى أن يختفى هو الآخر يوماً ما بسبب خصومته مع أهله.

Muhtemelen şu an O da biraz acı çekiyordur.
أرجّح أنّه يعاني قليلًا من الألم الآن هو الآخر

Birbirimize benziyoruz. O da ailesini kaybetti.
إننا متشابهين كثيراً هو الآخر خسر عائلته

Eğer sen ya da ben amcama yardım edemezsek, O da edemez.
إن عجزتُ وإيّاك عن مساعدته، سيعجز هو الآخر عن مساعدته.

Bir adam daha var. O da essiz.
كان هناك ذاك الرجل الآخر، هو الآخر فريد من نوعه.

Ama diğer adam, kötü hissetmemem gerektiğini onun da beyninin karışık olduğunu söyledi.
ولكن الرجل الآخر أخبرني ألا أستاء وقال بأن عقله ليس سليماً هو الآخر

Dom'un 16 yaşından beri bir dizi işi olmuştu ve onun da bir kavanoz parası vardı.
صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال.

Ve onun da bu kaybı hissetmeye ihtiyacı olduğunu anladım ve bunu paylaşmaya, ve ona yardım etmek istedim.
و كنت أعرف أنه يحتاج هذه الخسارة هو الآخر و أن يشاركني فيها و أردت مساعدته

Tamam. Ödeme yapmazsa, Onu da öldürebilirsin.
حسناً، وإن لم يدفع لك يمكنك قتله هو الآخر

12 yaşında bir çocuğu kurtarmış, duman Onu da almış.
لقد أنقذ طفل بعمر 12 سنة ثم قتله الدخان هو الآخر

- Ivan'ın kendisi de "Bay Temiz" sayılmaz.
إيفان ليس سيد النظافة هو الآخر