"هو الحق" - Traduction Arabe en Turc

• doğru
• haklı
• işte

Bakın, Bayan Fletcher, onun akrabanız olduğunu biliyorum ama doğruya doğru.
انظرى سيدة فليتشر ,انا اعرف انه قريبك ولكن الحق هو الحق

Bir şeyin doğru ve gerçek olduğunu kalbinle anlarsın.
أنت تعرف داخل نفسك ما هو الحق وما هو الصواب

Burada yaptığım şeyin doğru olduğuna inanan yeteri kadar iyi insan var.
كثير من الناس هنا يعرفون أن ما فعلته هو الحق

- Çok haklı. - Seni arayacağım, Eve.
هذا هو الحق سأكلمك لاحقا يا ايف

...işte bir de polis arabası, Tanrım, duvarın tam diğer tarafında...
هناك حيث سيارة الشرطه، الله هو الحق حتى في الجانب الآخر للجدار.

Bu şartlarda doğru olan neyse sadece onu yapmak istedim.
اريد ان افعل ما هو الحق في هذه الحالة. يبدو الشيء الصحيح الذي يتعين القيام به.

Başkalarının çocuklarını kurban verip kendininkileri kollamak doğru mu?
هل هو الحق بالتضحية بأطفال آخرين وليس اطفالي أنا؟

Tek derdin bu! En azından doğru olanı yapmak adına kaybetmeyi göze alıyorum!
حسنا ، على الأقل لديك الشجاعة لتفقد ما هو الحق.

Bu insanlarda Tanrı filan görmüyorum. Bak, ben doğru olanı yapıyorum.
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Bu doğru FBl'ı ahıra gönderin
هذا هو الحق. الحصول على مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن الحظيرة.

- Onu öldürmek hata, beni öldürmek doğru öyle mi?
بالنسبة لي لقتلها من الخطأ، ولكن ل لك أن تأخذ حياتي هو الحق بطريقة أو بأخرى؟

Anlattıklarının doğru olduğunu biliyorum yeğenim.
أعلم ان ما تُعلمه هو الحق يا ابن أخي.

doğru, Rusholme'daki Gunga Din'de mideni köriyle dolduruyordun.
هذا هو الحق ، لقد كنت حشو أسفل الكاري في الدين Gunga في Rusholme.

Uyuşturucu üretiminden bahsediyorum.doğru
أنا أتحدث عن السكك الحديدية الأعشاب... هذا هو الحق. البقدونس الشيطان.

Merhaba, millet, "doğru Fiyat'a" yeniden hoş geldiniz.
الجميع، أهلا بكم من جديد إلى "السعر هو الحق"

İki yıldır bomboş oturuyorsun dünyaya neyin doğru olduğunu öğretmek sana mı kaldı?
...أنت بلا عمل لـسنتان وتريد تعليم العالم ما هو الحق من غيره؟

Sence bu benim için doğru elbise mi?
هل تعتقد أنه هو الحق بالنسبة لي؟

Ve bu sefer kimin haklı olduğunu göreceğiz.
وهذه المرة، سنرى من هو الحق في كل هذا.

Jack'in haklı olduğunu düşünüyorum.
لأنني أعتقد أن جاك هو الحق.

En kötü tarafı da, onun haklı olması.
والأسوأ هو أنها هو الحق.

Evleneceğim tek insan işte orada.
الرجل الوحيد وأنا هنا في الزواج هو الحق الى هناك.