"هو الخيار" - Traduction Arabe en Turc

• bir seçim
• seçeneğimiz
• seçimdir
• seçeneğim
• seçeneğin
• bir seçenek

O hâlde A hastanesi daha iyi bir seçim gibi görünüyor.
إذاً يبدو لك أن المشفى أ هو الخيار الأفضل

Bir yandan, bunun karşımızda duran bir seçim olduğunu düşünüyorum.
بطريقة ما، أشعر أن هذا هو الخيار المتبقي لنا.

Tek seçeneğimiz kazanmak.
من الممكن أن أفقد كل شيء الفوز هو الخيار الوحيد

Tek seçeneğimiz nükleer bomba.
التفجير النووي هو الخيار الوحيد المتبقّي لدينا

Başkan Lee ve sizin yaptığınız şu önem sıralaması seçimdir.
المخبأ الذى أختارته الرئيسة لي و المخبأ الذى اخترته أنت هو الخيار

Başka seçeneğim kalmadığı sürece kendimi oraya kapatmayacağım.
لن أحبس نفسي بالأسفل إلا إذا كان هذا هو الخيار الوحيد

Kocası için başka hiçbir seçeneğin kalmadığını anlamasına yardımcı olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تساعديه على استيعاب أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لزوجه.

Tıpkı benden öncekiler gibi para karşılığı seksin daha iyi bir seçenek olduğuna karar verdim.
مثل كثيرين آخرين قبلي، وعندها قررت أن الجنس مقابل المال هو الخيار الأفضل.

İkisi arasında kaldım hangi tarafın daha iyi bir seçim olacağına karar veremedim.
أنا متحيرة بينهم لست متأكدة أي معسكر هو الخيار الافضل.

Bu yüzden, kuzenin Arthur mükemmel bir seçim.
لذلك ابن عمّكِ آرثور هو الخيار الأفضل

Robotbilim çok zekice bir seçim... şimdilik.
علم الإنسآلات هو الخيار الذكي... في الوقت الحالي.

Beklemek daha güvenli bir seçim olacak.
الإنتظار بالتأكيد هو الخيار الأأمن

Bu zor bir seçim.
ذلك هو الخيار الصعب

Hayatını tehlikeye atmayacağım Lincoln. Hepimiz burada ölebiliriz. Bu bir seçim.
لن أخاطر بحياتكَ يا (لينكولِن)، قد نموت جميعاً، وهذا هو الخيار الصائب.

Mevcut rotamız su bulmak için en iyi seçeneğimiz.
الإتجاه الحالي هو الخيار الأفضل لوجود المياه

Medikal açıdan, en iyi seçeneğimiz bu.
جو: تحدث طبيا، هذا هو الخيار الأفضل لدينا.

- Madem engelleyemiyoruz o zaman tek seçeneğimiz tedavisini bulmak.
إذا لم نتمكن من احتوائها، و ثم إيجاد علاج هو الخيار الوحيد.

O zaman B hastanesi ağır durumda gelen hastalar için %52,5 kurtulma oranıyla daha iyi bir seçimdir.
إذاً مشفى ب هو الخيار الافضل للمرضى الذين يصلون للمشفى في حال متدنية مع نسبة نجاة بنسبة 52.5%

Delilik daha ilginç bir seçimdir.
الجنون هو الخيار الأكثر إثارة للاهتمام.

Tek doğru seçimdir.
هو الخيار الصحيح الوحيد - نعم -

Tek seçeneğim bu.
لابد أن أدفئهم هذا هو الخيار الوحيد

İşte bu yüzden, başka seçeneğin kalmayınca tek yol bu oluyor.
لهذا هو الخيار الوحيد عندما تنفذ الخيارات

...hangi tarafın daha iyi bir seçenek olduğuna karar veremedim
لست متأكدة أي المعسكرين هو الخيار الأفضل