"هو الشيئ الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek şey

Bu hayvanat bahçesinin bana şimdiye kadar söylediği tek şey.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي أخبرتني به الحديقة

Evet, öyle ama ani atak, şu anda yapabileceğimiz tek şey.
نعم لقد قلت لكن التقدم للأمام هو الشيئ الوحيد الذى نستطيع عمله الآن

Seni cinsel doyuma ulaştıran tek şey cinayet mi?
هل هو الشيئ الوحيد الذي يُمكنُه أن يمنَحك التحرُر الجنسي ؟

Highland Rugby'de oynamak kendim için yaptığım tek şey.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

Olmak istediğim tek şey buydu yani.
انا أعني , أنَّ هذا هو الشيئ .الوحيد الذي أردتُ أن أصبحَهُ

Yani o hayatımda tutunabileceğim tek şey.
أعني هو الشيئ الوحيد في حياتي والذي أستطيع التمسك به

Tütün orada içinde protein olan tek şey.
التبغ هو الشيئ الوحيد الذي به بروتين هناك

Sanırım hayal görmüşüm, çünkü çarptığımız tek şey suydu.
أعتقد أنّني كنت أهذي لأن الماء هو الشيئ الوحيد الذي إصطدمنا به.

17'ne basınca olmayacağın tek şey nedir?
وما هو الشيئ الوحيد الذي لن تفعليه بعد بضع سنوات عندما تصلين لعمر الــ17؟

Buraya ait olmayan tek şey bu bant.
هذا اللاصق هو الشيئ الوحيد الذي لا يناسب المكان هنا

Kontrol edilmesi gereken tek şey motor.
المحرك هو الشيئ الوحيد الذي يحتاج للفحص

Beni anlamasını sağlayacak tek şey bu.
هو الشيئ الوحيد الذي سيجعلها تتفهم... تتفهمني

Sonuç olarak, Fisk'ten çalıntı patlayıcıları almamıza engel olan tek şey bu köstebek.
خلاصة القول، هذا الجاسوس هو الشيئ الوحيد الذي يمنعنا من إستعادة المتفجرات من (فيسك).