"هو الصواب" - Traduction Arabe en Turc

• Doğru olan
• doğru şey
• doğru olduğunu
• Doğru olanın
• Doğru olanı
• doğru olduğuna
• doğru olduğundan
• en doğru
• şey olduğunu
• doğru şeyin bu

Onu hala seviyorum ama onu öldüreceğim çünkü bu Doğru olan ve bunu yapmalıyım.
و لازلتُ أحبه لكنني سأقتله لأنّ هذا هو الصواب و لأنني مرغم على ذلك

Belki bir bir yazar olarak olgunlaşmışımdır veya belki sen buna gerçekten ihtiyacı olan ve yapması Doğru olan bir kişiye yardım edecek kadar olgunlaştın.
و بات يمكنك مساعدة شخص يحتاج للنضوج لأن هذا هو الصواب

Umarım aklında bunun doğru şey olduğuna dair bir fikir vardır
أتمنى أن يكون لديك الشعور بأن هذا هو الصواب لتفعله

- Annen doğru olduğunu düşündüğün şeye inanmanı istiyor - Bu doğru değil.
. أو ، فى حالة الام هذا هو الصواب . هذا ليس صحيحا

Asıl beteri de o Doğru olanın bu olduğunu söylediği için onu sorgulamadık bile.
إليكم الأمر المُؤسف بحقّ: لم نستجوبه لأنّه أملى بأنّ تسليمه هو الصواب.

Halkım için Doğru olanı yapıyorum.
أنا أعرف إنّ ما أفعله هو الصواب بالنسبة لشعبي

Yaptım, çünkü işimin bir parçasıydı ve bunun doğru olduğuna inanıyordum.
قمت بهذا لأنه كان جزءا من عملي و لأنني ظننت أن هذا هو الصواب

Bana öldürmenin doğru olduğundan başka bir şey söyleyen kimse yoktu.
لم يخبرني أحد بشيء غير أن القتل هو الصواب

Bu durumda senin için Doğru olan bu.
ولكن .. يجب عليكي ان تغادري هذا هو الصواب

Bence bir şey yapmalıyız. Ve Doğru olan da bu baba.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي

Buna ilk tepkim ki bence Doğru olan buydu gerçekte de Doğru olan buydu hızı artırıp parça tesirli zırh delici bombayı ateşlemek suretiyle denizaltıyı önleyip eğer torpidolarını ateşlemek üzereyse, buna engel olmaktı.
...رد فعلى المباشر والذى أعتقد أنه كان الصواب... بل فى الحقيقه كان هو الصواب

Ona saygı duymalısın. Doğru olan bu.
تحتاج ان تحترمه لانه ذلك هو الصواب

Ve eminim ki Doğru olan şey benim doğrularım.
لذا أنا متأكدة ان تاريخي هو الصواب.

Hayır, sen Doğru olan şeyi yaptın, ona yardım ettin.
ما فعلته كان هو الصواب أنتِ ساعدتها

Yardım etmeye gider, ama sırf doğru şey bu olduğu için değil, aynı zamanda, affetmesini istemek için en iyi yolun bu olacağını düşündüğünden.
.. وستذهب لمساعدتها .. ليس فقط لأن هذا هو الصواب ولكن لأنها الطريقة الوحيدة التي .. تستطيع أن تفكر فيها

İnanıyorum ki bunun doğru şey olduğunu anlayacak kadar değiştin.
وأنا أعتقد بكلّ صدق أنّك قد تغيّرتَ لتعلم أنّ هذا هو الصواب

Birisinin arabasını hayali olarak çizdiğinde yapılacak doğru şey not bırakmaktır.
ترك ملاحظة هو الصواب عندما تتسبب في خدش خيالي على سيارة أحد ما

Öldürmenin doğru olduğunu düşünmelerini engelleyecek sözleri duymaya ihtiyaçları var.
بحاجة لهذه الأفكار الآن لتغير فكرة أن القتل هو الصواب

Herkes sana yanlış bir şeyin doğru olduğunu söylese bile.
حتي لو كان الجميع يخبرك بأن الشيئ الخاطئ هو الصواب

Doğru olanın bu olduğuna eminim, Kyle.
أعلم أن هذا هو الصواب يا (كايل).

Ben sadece... Doğru olanı bulduğumu düşünmedim.
إنني فقط لم أشعر بأن هذا هو الصواب

Şu anda bunu yapanlar, bunun doğru olduğuna inanlar, hepsi izliyor.
والان، كل هؤلاء الاشخاص الذين قاموا بفعل ذلك ويعتقدون ان هذا هو الصواب يشاهدونا

Her ne yaptıysam, doğru olduğundan emin olduğum için yaptım.
لقد فعلت ما فعلت بسبب أني كنت مقتنع أن ما أفعله هو الصواب

Yine de biliyordum ki... kardeşlerim için en doğru kararı verdim.
وحتى بالرغم من أني علمت أن ما فعلته لإخوتي هو الصواب

Sadce bunun şu anda yapılacak en iyi şey olduğunu düşünüyorum
أنا اشعر أن هذا هو الصواب الذى يجب فعله الآن وحسب

Şimdi kızgınsın çünkü yapılacak en doğru şeyin bu olduğunu sen de biliyorsun.
أنت غاضب فقط لأنّك تعرف أنّ هذا هو الصواب الذي ينبغي عمله