"هو المجتمع" - Traduction Arabe en Turc

• toplum

"Adil bir toplum, toplumla ilgili her şeyi bildiğinizde, herhangi bir yerinde olmak istediğiniz toplumdur."
لقد قال: المجتمع العادل هو المجتمع الذي إذا عرفت عنه كل شيء ستكون مستعدًا للدخول فيه بمكانة عشوائية.

Bu size slaytlarını gösterdiğim toplum.
هذا هو المجتمع الاصلي الذي أريتكم صورة له

Sokrates ise küstah, muhalif ve saydam bir toplum taraftarıydı.
أما لدى سقراط فكان هو المجتمع الحاد والمنشق والمنفتح

Keşke övgüleri üzerime alabilseydim ama bu toplum resmediyor.
أتمنى لو كان الفضلُ لى ولكن هذا هو المجتمع

Bizim cinsimiz GYZ'yi meraktan ve ekonomiden motive olarak geliştirmeye çalışıyor ama gelecekte ne tür bir toplum başarmayı umuyoruz?
انظروا، أمثالنا يحاولون بناء الذكاء الاصطناعي العام يدفعهم لذلك حب الاستطلاع والربح ولكن ما هو المجتمع المستقبلي الذي نريد بناءه إذا نجحنا؟

Diğer bir deyişle, meritokratik bir toplum nasıl olur?
بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير ؟

Bu toplum için normaldi.
هذا هو المجتمع العادي.

Pazar toplum değildir.
السوق ليس هو المجتمع

Demek istediğim, bu toplum bunu öğrenmiş -- ve bunun gibi başkaları da var -- terörle yaşamayı öğrenip çok da fazla altüst olmayan, nasıl diyeyim, bizim gibi o kadar çok terör saldırısına maruz kalmayanlara göre.
أعني، هذا هو المجتمع الذي تعلم -- وهناك آخرين أيضاً -- تعلموا أن يعيشوا مع كمية معينة من الإرهاب وليسو حزينين منه، أود القول ، مثلنا الذين لم يشهدوا العديد من الهجمات الارهابية.

Benim en büyük sorunum toplum.
ولكن أكبر تحديٍ لي هو المجتمع !