Clifford Franklin topu yakalayabilen ve yere indirebilen tek kişi. | Open Subtitles | كليفورد فرانكلين هو الوحيد الذي يلتقط الكرة ويبقى متشبثا بها |
Aynı zamanda Dr Langham Albay O'Neill'ın suçsuzluğunu kanıtlayabilecek tek kişi. | Open Subtitles | الدكتور لانغهام كذلك هو الوحيد الذي يمكنه التأكيد ببرائة الكولونيل أونيل |
Çünkü dördüncü şüpheli, her iki olay yerinde hiç kımıldamamış olan tek kişi. | Open Subtitles | لان المشتبه به الرابع هو الوحيد الذي لم يتحرك بكلتا الجريمتان ولا بوصة |
Oh, evet. sadece o "ne yaptığını bildiğini" söylüyor. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل |
İhtiyar Cabrales ona bir iş veren tek kişiydi. | Open Subtitles | العجوز كابرالز كان هو الوحيد الذي سمح له بالعمل |
Anahtar bir tek kocamda bulunur ve, korkarım ki şu an öğle yemeğinde. | Open Subtitles | زوجي هو الوحيد الذي معة المفتاح و اخشي انة بالخارج الان لتناول الغداء |
Beğen ya da beğenme bunu yapabilecek tek kişi o. | Open Subtitles | وسواء أعجبك ذلك أم لا، هو الوحيد الذي يُمكنه فعلها |
Laneti kaldırması için ona ihtiyacım var. Bence bunu yapabilecek tek kişi o. | Open Subtitles | أنا احتاجه لكي ينزع عني اللعنة هو الوحيد الذي يستطيع فيما اعتقد |
Neyin olduğunu bilen tek kişi o. Yardım edebilecek tek kişi. | Open Subtitles | إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة |
Ayrıca çanağın nereden geldiğini bilecek tek kişi McKeane, | Open Subtitles | عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا |
Onları durdurmayı bilen tek kişi Leo'ydu, ve o burada değil. | Open Subtitles | وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا. |
Bu gece cinayet işleyen tek kişi oydu. | Open Subtitles | أعني ، هو الوحيد الذي لوث يديه هته الليلة |
Fakat garaja girebilecek tek kişi o. | Open Subtitles | لكنه هو الوحيد الذي يستطيع الدخول الى الكراج |
Elbette, ama sadece o küçük kırmızı ışık çalışıyor. Tek gerekli olan o. | Open Subtitles | بالطبع لكن الضوء الأحمر الصغير هو الوحيد الذي يعمل هذا كل ما تحتاجون إليه |
Güvenebileceğin bir dostun olmasının güzel olduğunu öğrenen kişi sadece o değildi. | Open Subtitles | لم يكن هو الوحيد الذي تعلم أن وجود صديق يمكن الثقة به هو أمر رائع. |
Bu olayda Markham belki de doğruyu söyleyen tek kişiydi. | Open Subtitles | "مارخام" ربما هو الوحيد الذي يقول الحقيقة. |
Tuhaf olan şuydu ki Steve Jobs, Bill'in hiç bağırmadığı tek kişiydi. | Open Subtitles | ...الشيء الغريب هو ان ستيف جوبز هو الوحيد الذي لن يصرخ عليه بيل ابدا. بل لقد كان العكس |
Çenesini kapalı tutmayı bilen bir tek o var tanıdığım bazı insanların aksine. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف. |
Değil zaten. Biyolojik babası sorumlu. Clark'ı Metropolis'e kaçıran oydu. | Open Subtitles | إنه ليس هو إنه أباه الحقيقي هو الوحيد الذي أوصل كلارك الى متروبولس في الصيف الماضي |
Onu kurtaracak tek şey bebeğin göbek kordonu kanı. | Open Subtitles | دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه |
Frédéric'in eski arkadaşları içinden gördüğüm tek kişidir. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي قابلته من أصدقاء "فريدريك" القدماء. |