"هو بالتأكيد" - Traduction Arabe en Turc

• Kesinlikle
• kesin
• o olmalı

Ve yaşamın, evrenin ve her şeyin nihai sorusunun yanıtı, Kesinlikle 42'dir.
والإجابة على السؤال المطلق حول الحياة والكون وكل شيء هو بالتأكيد 42.

Filipin kartalı Kesinlikle tüm kartal ailesinin en etkileyici üyesidir.
هذا العقاب الفلبينى الهائل هو بالتأكيد الأكثر إعجاباً لجميع العائلة

Sen iyi değilsin, ben iyi değilim ve o Kesinlikle iyi değil.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Kesinlikle kazanıyordu, bu da başka birinin propandan bilgisi olduğunu gösterir.
هو بالتأكيد كان، الذي يعني شخص ما آخر عرف بشأن البروبان

Daha sonra kesin kızı sikecek ve sikişirken seni düşünmeyecek.
هو بالتأكيد سيضاجعها لاحقا ولن تفكر بك عندما يحدث هذا

Bu o olmalı.
انه هو بالتأكيد

Orangutanlar Kesinlikle insana en çok benzeyen hayvanlardan bir tanesi.
إنسان الغاب هو بالتأكيد واحد من اكثرالحيوانات قرب الى البشرية.

Frank, eğer çelik imha fabrikası civarında çalışmışlarsa, aradığımız Kesinlikle o adam.
فرانك, إذا كان يعمل بالأمن في تهديم مصنع فولاذ, أذن هو بالتأكيد

Gelişen ülkelerde veriler çok daha tuhaf ama ölüm yüzdesi Kesinlikle daha yüksek.
في دول العالم الثالث, ربما البيانات غير مفصلة و ناقصة إلا أن عدد الوفيات هو بالتأكيد أعلى.

- Kesinlikle öyle görünüyor.
نعم، هو بالتأكيد أصوات ذلك الطريق , همممم؟

Çamur güreşi Kesinlikle karşıdan izlenmeli.
العراك في الوحل هو بالتأكيد رياضة تستهوي الجماهير

Kesinlikle bir vücuttaki insan olmaktan çok kavanozdaki bir beyin olmayı isterdi.
هو بالتأكيد شخص يفضّل أن يكون دماغ في وعاء على أن يكون شخص في جسد.

Burası Kesinlikle o yer, imgemdeki yer burası.
هذا هو بالتأكيد المكان الذي شاهدته في رؤيتي

Kesinlikle öyle gözüküyor ama sorun şu ki, nasıl.
هو بالتأكيد يظهر بأنّ الطريق، لكن السؤال هكذا.

Kesinlikle Paris'ten araba ile gidilebilecek mesafede.
والذي هو بالتأكيد في حدود الوصول من باريس بالسيارة.

Kesinlikle yapılacak en doğru şey bu olur.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Burada, bu duvarların arasında başardığınız şey Kesinlikle çok etkileyici.
إن ما أنجزته هنا داخل هذه الجدران هو بالتأكيد مقنع جداً

Başka biri miydi? Kesinlikle ben değildim.
هَلْ كان شخص آخر هو بالتأكيد ما كَانَ ني.

Geçen pazar Kesinlikle Chancery Otelindeymiş.
حسنا , هو بالتأكيد كان في فندق السافرة الأثنين الماضي

- Şimdi şaka yapmadığı kesin, değil mi oğlum?
هو بالتأكيد لا يمزح لاآن اليس كذلك,ابني؟

Acımasız olduğu kesin.
نعم، حَسناً، هو بالتأكيد عديم الرحمةُ، حَسَناً.

Bu o olmalı.
إنه هو بالتأكيد