| Olay şu ki, Jonas erkek arkadaşın. Yani ona her şeyi söylemelisin. | Open Subtitles | الشيء هو, أن جوناس هو حبيبك لذا يجب عليك أن تقولي كل شيء له |
| Peki şu Brad denen çocuk şimdiki erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | ... إذن ذلك الشاب براد هل هو حبيبك الآن ؟ |
| Bu çocuk, senin eski erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟ |
| O Senin sevgilin mi? | Open Subtitles | - هل هو حبيبك ؟ |
| Olayı nedir peki? Eski sevgilin mi? | Open Subtitles | اذا ماذا ايتها النحيلة هل هو حبيبك السابق |
| erkek arkadaşın bu mu? | Open Subtitles | إذاً هذا هو حبيبك |
| - Yani... - erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | اذاً هل هو حبيبك |
| Ne, şimdi erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | ما هو حبيبك الآن؟ |
| Evet, ve o senin eski erkek arkadaşın. | Open Subtitles | أجل، و هو حبيبك السابق |
| erkek arkadaşın mı değil mi? | Open Subtitles | -هل هو حبيبك أم لا |
| Şimdiden bir erkek arkadaşın mı var? Bu Frankie. | Open Subtitles | هل هو حبيبك ؟ |
| Senin erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هو حبيبك ؟ |
| erkek arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | هل هو حبيبك ؟ |
| Bir dakika, o senin erkek arkadaşın mı? | Open Subtitles | أنتظري ... ذلك هو حبيبك ... ! |
| O Senin sevgilin. | Open Subtitles | هل هو حبيبك ؟ |
| Gizli sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هو حبيبك السرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 