"هو سهل" - Traduction Arabe en Turc

• kolay olduğunu
• kolay olduktan
• kolay mı

Bilinçaltına bir düşünce yerleştirmenin ne kadar kolay olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

Repliğini bildiğin zaman rol yapmanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
أتعلمين كم هو سهل التمثيل عندما تعرف حوارك؟

Bunun ne kadar kolay olduğunu bilseydim, tüm sinirlerimi tepeme çıkarmaktansa bunu yapardım.
لو كنت أعرف كم هو سهل لقمت به بدلاً من أكون غضبان كل هذا الغضب

Sindirimi kolay olduktan sonra ne istersen yiyebilirsin, derler.
وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم

Başımıza gelenleri unutmak senin için bu kadar kolay mı?
هل هو سهل عليك حقاً أن تنسي ما حدث لنا؟

Birisini kaybettiğinde hatırları seninle kalır sırf sana incinmenin ne kadar kolay olduğunu hatırlatmak için.
عندما تفقد شخصاً ما فهو يبقى معك يذكّرك دائماً كم هو سهل التعرّض للأذى

Ve Marisol'e katılmanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
و أعلم كم هو سهل سيكون .النوم و أن تكون مع مارسول

Evet, olmadığın bir şey olduğuna kendini inandırmanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
نعم , انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك , بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء

Başarısız tüm arkadaşlarıma uygun bir işe sahip olmanın ne kadar kolay olduğunu gösterebileceğimden o kadar emindim ki ama hayır, ben de başarısızın tekiyim.
انا كنت متأكدة تماما انني سوف اري جميع اصدقائي الفاشلين كيف هو سهل ان تحصل على عمل جيد لكن ، لا ، انا الان فاشلة كذلك

Hayır, ama sana yalan söylemenin benim için ne kadar kolay olduğunu görüyorsun ya?
لا , لكن أنت ترين كيف هو سهل بالنسبة لي أن أكذب عليك؟

Grafik tasarımcısından bir videoyla oynamanın ne kadar kolay olduğunu göstermesi için gümüş silahı kaldırmasını istedim.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

Bu, bana, doğal dünyayla bağlarımızı kaybetmenin ne kadar da kolay olduğunu hatırlatıyor.
وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي

Beyaz bir adama gizlice yaklaşmanın ne kadar kolay olduğunu hep unutuyorum.
أنسى دائما كم هو سهل مفاجأة رجل أبيض

Önemli şeyleri unutmanın ne kolay olduğunu bilmesem söylemezdim zaten.
أعرف كم هو سهل أن تفقدى منظور الأمور

- Oh, iğrenç ama şimdi Mandi için senin randevunu izlemenin ne kadar kolay olduğunu anladın
- اوه , مقرف انتي ترين الان كم هو سهل لماندي ان تخرب عليك موعدك

"Yüksek Güvenlikli" bir devlet binasının video görüntülerine sızmanın yeteri kadar uzaktan bile olsa, ne kadar kolay olduğunu bilsen, şaşardın.
من المدهش كم هو سهل ... لإعتراض الفيديو "عن "إجراءات أمنية مشددة ... لمبنى دولة محميّ حتى من مسافة آمنة

Sana ne kadar kolay olduğunu göstereceğim.
وسوف تظهر لك كم هو سهل.

-Ne kadar kolay olduğunu gösterdim.
-أردت أنّ أُريكَ كَمْ هو سهل ؟

Peki, gerçekten kolay mı?
إذاً، هل هو سهل حقاً؟