"هو صحيح" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru
• doğru olan
• doğru olduğunu
• - Doğru
• doğru mu
• neyin doğru
• haklı
• doğru olanı

Seninle oyun oynamıyorum. Ve evet... Bu doğru mu...?
لن أفعل ذلك ، لن أقوم بالسخريه منك هل هو صحيح بأنك ..

Evet, Biliyorum. Gerçekten yanlış görünüyor, kardeşim. Ama bu yüzden Bu doğru, değil mi, kardeşim?
نعم , اعرف , اشعر و كأن الأمر خاطىء و لكن لهذا السبب هو صحيح , اليس كذلك ؟

Cinayetten hüküm giymiş bir suçlu olduğumu söyleyebilrim, ki Bu doğru.
أستطيع أن أقول أنا قاتل مدان، والذي هو صحيح

Ama geleneksel toplumlardaki ihtiyarlar hakkında doğru olan şey geleneksel toplumların diğer özelliklerinde de doğru.
ولكن ما هو صحيح حول حياة المسنين في المجتمعات التقليدية هو صحيح بالنسبة للعديد من ملامح المجتمعات التقليدية أيضا.

Hatalı olduğunuzu keşfetmek neyin doğru olduğunu bulmanın tek yolu.
معرفة أنك على خطأ هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ما هو صحيح.

Ve şerefin için öleceksin. - Doğru şeyi yapmak için öleceğim.
أنا سأموت وأنا أعمل ما هو صحيح

Brain Jr'ı karınıza yalan söylemesi için ve ailesi araba kazasında ölmüş İsveçli bir çocuk gibi davranmaya zorladığınız doğru mu?
هل هو صحيح أنك اجبرت براين الصغير ليكذب علي زوجتك ويدعي انه يتيم سويدي من هما والديه الذان ماتا في الحادث؟

Hayır, bunu bilmiyordum. Bu doğru mu? Evet doğru.
لا ، لم أعلم هذا ،هل هو صحيح ؟

Hayır, bunu bilmiyordum. Bu doğru mu?
لا ، لم أعلم هذا ،هل هو صحيح ؟

Bu doğru ve belirlenmeli.
بل هو صحيح ويجب أن نتعامل مع الأمر

- Bu doğru değil. - Evet doğru.
هذا غير صحيح بل هو صحيح

Aman Tanrım, Bu doğru mu?
أوه يا الاهي، هَلْ هو صحيح ؟

Bu doğru mu değil mi?
إذًا هل هو صحيح أم لا؟

doğru olan şeyi yapmakta beni ikna ettiğin için sana teşekkür ederim. Benim ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı düşünsenize bir...
شكراً لإقناعي بعمل الشيء ما هو صحيح هل يمكنك تخيل مدى إحباطي

Dinle, bazen daha yüce bir iyilik için doğru olan şeyleri kişisel duygularının önüne koymalısın.
إنظري، أحياناً عليكِ وضع ما هو صحيح قُبيل مشاعركِ الشخصية من أجل الصالح العام

Neyin doğru olduğunu anlayan ve onun savaşan insanların olduğunu bilmek çok güzel.
و من الجيد أن أعرف أن هناك أشخاص يفهمون ما هو صحيح و مستعدون للقتال من أجل ذلك

Neyin yalnış neyin doğru olduğunu biz yargılayamayız.
لا نستطيع الحكم ما هو صحيح وما هو غيرصحيح

- Doğru olsa bile... Doğru.
... حتى لو كان هذا صحيحا - هو صحيح بالفعل -

Bu kızın merhum babasıyla arasında bir bağ kurmasına engel olduğunuz doğru mu?
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟

neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilen bir görüntün var.
حسنا حتى تتكون لديك فكرة واضحة عما هو صحيح وما هو خاطىء

Mulder, adam bence tamamen haklı.
مولدر، أنا يجب أن أقول أعتقد هو صحيح.

doğru olanı, doğru şekilde, doğru sebepler için yapmayı istemek.
الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة