"هو صوت" - Traduction Arabe en Turc

• sesi
• ses
• oy
• 'nın sesidir
• sesiydi
• sesleri

Evrenin çok canlı bir görsel anlayışına sahip olmamıza rağmen, evrenin nasıl bir sesi olduğuna dair bir algımız yok.
ولكن إمتلاكنا هذا الكم الهائل من من الفهم البصري الحي للفضاء, لم يعطينا اي فكرة عن ما هو صوت الكون.

Lanet olası zilin sesi bu. - Bunu mu duydun?
ذلك الآن هو صوت رنين الجرس هل سمعت ذلك الصوت؟

Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı?
. الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟

Unutmayın, benim için bir oy, Kramer için.
تذكّري يا سيدتي، صوت لصالحي هو صوت لصالح كرايمر.

Aday rahibeler kilise çanına itaatkar olur... zira o Tanrı'nın sesidir.
على المتدرّبات أن يتعلّمن الطاعة الصارمة للجرس .. الّذي هو صوت الربّ.

Duyduğunuz bu trajik ses dans kariyerimin parçalanışının sesiydi.
الصوت المأساوي الذي تسمعونه هو صوت تمزيقي لسبيندل

Silah sesleri duyulduğu söylenmişti ama Foot Klanı'na dair hiçbir şey söylenmedi.
. هذا هو صوت طلقات الرصاص. ولكن هناك أي تقرير عن أي أنشطة الأقدام العشائر.

Ağzından çıkan kelimeleri dinliyorum ama tek duyduğum kalbinin vücuduna kan pompalayışının sesi.
أنا أصغ لكلماتك التي تخرج من فاهكِ وكل ما أسمعه هو صوت قلبكِ..

Onu işe aldı ve 15 dakika sonraO Panda yeni sesi.
أخذته معي للعمل وبعد 15 دقيقه أصبح هو صوت الباندا الجديد

Sana verdiğim silahtan gelen ses, 40.000 hiper wattlık lazerin sesi.
الصوت الذي تسمعه بالمسدس هو صوت 40 ألف واط من الليزر

Ama bu artık insanların senden bir şeyler istemeyeceğinin sesi.
لكن هذا هو صوت عدم اعتماد الاخرين عليك لفعل الاشياء

Pekala , merak ediyorsanız işte bu Güneşin sesi
لذا, في حال كنت تتساءل, هذا هو صوت الشمس.

Dinlemekte olduğunuz şey, görsel olarak aynı, üç farklı sanal küreyi keşfeden maymunun beyninin sesi.
ما تسمعونه هو صوت دماغ هذا القرد وهو يستكشف ثلاث نطاقات مختلفة متجانسة بشكل بصري في فضاءٍ افتراضي.

Ama bazen iş karışık olabiliyor; çünkü bu da civardan geçen bir geminin çıkardığı, su altında kaydedilmiş bir ses.
لكن قد يصعب تمييزه أحيانًا، لأنّه، حسنًا، ها هو صوت سفينة مارّة، مُسَجّل صوتها تحت الماء.

İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.
ان الصوت الرئيسي الذي يولد في البحار من قبل الانسان هو صوت السفن

Brittany'e oy vermek demek, kök birası musluklarına ve robot öğretmenlere yatırım demektir.
صوت لبريتني هو صوت نوافير البيرة والاساتذة الآليين

Bana tek gereken, rakibimden bir oy fazla almak.
و كل ما أطبه هو صوت إضافي أكثر من المرشح الآخر

Bana bütün gereken bir oy, değil mi? Değil mi?
حسنا, كل ما تحتاجينه هو صوت اخر,صحيح؟

Bilinç, Tanrı'nın sesidir. İnsanın doğası ve yüreğidir.
الضمير هو صوت الله بطبيعة القلب البشري

Sokak bariyerlerini geçtiğinde duyduğun tek şey... üniversite kentini vuran makineli tüfek ve bir kuş sesiydi.
الشوارع اصبحت محصنة والصوت الوحيد الذي تسمعه هو صوت الأسلحة في جميع ارجاء المدينة الشوارع اصبحت محصنة والصوت الوحيد الذي تسمعه هو صوت الأسلحة في جميع ارجاء المدينة و الطيور

Ben de gidip tilki sesleri kaydettim yani bunlar gerçek tilki sesleri.
وأنا خرجت فعلياً لأقوم بتسجيل صوت القيوط وهذا هو صوت القيوط