"هو طفل" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuk
• bir bebek
• çocukken
• bir çocuktur
• nin bebeği

İntikam dolu fantastik bir çocuk, ve şimdi onları bu yapıyor.
كان يتمني الإنتقام و هو طفل و الآن هو يحقق اُمنيته

Evet o sadece bir çocuk.
لَرُبَّمَا هو سَيدعنا ندخل. نعم، هو طفل.

-Bilmiyorum. O bir çocuk gibi ben de sürekli dırdır ediyorum.
ومن كأنه هو طفل وأنا في نهاية المطاف المزعجة له في كل وقت.

Bu bir iş fırsatı mı, yoksa yeni bir bebek mi geliyor?
إطلاقاً هل هي فرصة عمل أم .. هو طفل آخر في الطريق؟

Şimdi dişlerinin rahim olduğunu, maydanozun da yarı Çinli bir bebek olduğunu düşün.
و الان تخيل أن أسنانك هي رحم و البقدونس هو طفل نصف صيني

Küçük bir çocukken bile günün sonunda hayalî arkadaşlarını evden gönderirdi.
حتى و هو طفل صغير كان يرسل أصدقائه التخيليين إلى بيوتهم في نهاية اليوم

İyi bir çocuktur.
هو طفل جيد ، تفهمين؟

O zaman Jackie'nin bebeği nerede?
حسنا، أين هو طفل جاكي؟

Evlilik dışı doğan bir çocuk piçtir.
الطفل الذي يولد بدون زواج هو طفل غير شرعي

O iyi bir çocuk, sadece biraz heyecanlı. Hedefe inanıyor.
هو طفل جيد ، مجرد عصبية قليله يؤمن بالقضية

Elimizdeki tek şey hasta bir çocuk. Tahminen Rus vatandaşı.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Patlamadan bir saat sonra buraya geldik elimizde olan tek şey sorunlu bir çocuk,..
مرت ساعة منذ الانفجار و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب

Edeceğini düşündüğüm tek şey başka bir çocuk.
الشيء الجيد الذي يمكنني ان افكر به هو طفل اخر.

Ve bahsettiğim bu canavar... 8 yaşında bir çocuk olabilir mi?
هل ذكرت أن ذلك الوحش... هو طفل في العاشرة من العمر؟ ...

Daha 14 yaşında bir çocuk, bayan.
هو طفل بعمر 14 عام ايتها المرآة

Arkadaşın Nerf, şey, o iyi bir çocuk, bilirsin.
صديقك "نيرف" اه, هو طفل جيد، تعرف قال بأنّه سيقلك من المطار إذا جئت

Karşında Bebek Yüz Nelson haydutu değil, gerçek bir bebek var.
حسنا هو ليس نيلسون صاحب الوجه الطفولي ، هو طفل حقيقي

İşte bu yüzden, Lou Gehrig, ölmeyi hak eden, bencil mızmız bir bebek.
وهذا سبب كون لو كاريك هو طفل أناني يستحق الموت

Belki de onun öğretmeni olmak istemiyorumdur. Belki de, gerçekten başka bir bebek istiyorumdur.
ربما لا أريد أن أكون معلمه , ربما ما أريده حقاً هو طفل اخر

Böylesi yoğun baskı altında tamamen sessiz kalabilmek şüphesiz çocukken edindiği bir yetenekti.
البقاء صامتا تماما تحت ذلك النوع من الضغط كانت مهارة بدون شك تعلمها و هو طفل

çocukken katlanmak zorunda olduğu acıların korkusunu dünyaya göstermek niyetinde.
انه يرغب ان يرى العالم الرعب الذى اجبر على تحمله و هو طفل

Daha Jake'le tanışacaksın. Harika bir çocuktur.
إنتظري حتى تقابلي (جايك) هو طفل عظيم.

Çok sakin bir çocuktur.
هو طفل هادئ

Bayan, Yang Chun Hee'nin bebeği nerede acaba?
آنسة أين هو طفل (يانغ تشون-هي)؟