"هو على المحك" - Traduction Arabe en Turc

• tehlikede olduğunu
• söz konusu
• tehlikede olduğu

Nelerin tehlikede olduğunu anlamak için dostluk vaazına ihtiyacım yok!
أنا لا أحتاج محاضره فى الصداقه لكى أعرف ما هو على المحك

Size ne kadar saygım olsa da burada nelerin tehlikede olduğunu bilmiyorsunuz.
مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا

Size ne kadar saygım olsa da burada nelerin tehlikede olduğunu bilmiyorsunuz. Burada neler oluyor?
مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا

Burada söz konusu olan şeyin tamamen bilincindeyiz Bayan Pope.
نحن بالتأكيد على إحاطة بما هو على المحك آنسة بوب.

Odaya girdiğimizde biraz aceleci davranmış olabilirim. Burada nelerin söz konusu olduğunu düşünmeliyiz.
لربما كنت متعجلا قليلا عندما دلفت إلى الغرفة لكن وجب عليّ التفكير فيما هو على المحك هنا

Daha ziyade bir tarikat gibiler, ve zamanın sürekliliği onların satranç tahtası, ve bizim gibiler de onlar için birer yüküz çünkü biz nelerin tehlikede olduğu biliyoruz.
إنهم أكثر من طائفة دينية ، و زمن التواصل هو لوحة الشطرنج الخاصة بهم واناس مثلنا هم المسؤولون لأننا نفهم ما هو على المحك

Neyin tehlikede olduğu konusunda nutuk çekme bana!
-لا تحاضريني على ما هو على المحك !

Ama neyin tehlikede olduğunu düşünürsek, bu ahlâkî sayılmaz mı?
لكن أليست الأخلاق نسبية بالنظر إلى ما هو على المحك هنا؟

Evet, neyin tehlikede olduğunu biliyorum, Sayın Başkan. Kayıt elime geçince ararım sizi.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

Evet. Kesinlikle neyin tehlikede olduğunu bilmemiz gerekiyor.
نعم، نحن بحاجة لإدراك ما هو على المحك.

Neyin tehlikede olduğunu çok iyi biliyorum, Dr. Michaels.
انا اعلم ما هو على المحك . دكتور مايكلز

Burada neyin tehlikede olduğunu anlayamadım
قد أتمكن من معرفة ما هو على المحك هنا

Neler olduğunu ve nelerin tehlikede olduğunu biliyorum.
أعلم ما يحصل. و أيقن ما هو على المحك.

Nelerin tehlikede olduğunu sana açıklayacaktır.
-سوف يشرح لك ما هو على المحك هنا

Ne kadar paranın söz konusu olduğunu söylemesi güç.
من الصعب القول كم من المال هو على المحك.

-Burda neyin söz konusu olduğunu biliyorum.
أعلم ما هو على المحك