Découvrez nos services en

    "هو عملك" - Traduction Arabe en Turc

    • senin işin
        
    • iş yapıyorsun
        
    • iş yaparsın
        
    • iş yapıyorsunuz
        
    • senin görevin
        
    • işin var
        
    • sizin işiniz
        
    • senin işini yaparım
        
    • işiniz var
        
    senin işin bu olabilir müdürüm. Benim işim pislikleri yakalamak. Open Subtitles كلا, هذا هو عملك حضرة المديرة عملي أن أمسك بالمجرمين
    Ne var ki, burası tamirhane senin işin zaten tamir etmek Open Subtitles ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك
    - Ne iş yapıyorsun? - Kim iyi para verirse... Open Subtitles ما هو عملك إذا؟
    - Sen ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما هو عملك على أية حال؟
    Ne iş yaparsın Perry? Open Subtitles ما هو عملك يا بيري؟
    Savcılık ofisinde ne iş yapıyorsunuz? Bir mesleki ünvanınız var mı? Open Subtitles وما هو عملك في مكتب المحامي العام هل لك مسمى وظيفي؟
    Küçük kızıma iyi bak. senin görevin bu. Open Subtitles أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك
    Sanırım bir şey yapmasam da olur ama o da senin işin! Open Subtitles يفترض أنْ أجلس مكتوف اليدَين إذاً ولكنْ بعد التفكير، ذاك هو عملك
    - senin işin yaratıcılıktaki başarını ticarete dökmek ve başaramadın! Open Subtitles تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك ولقد فشلت
    Patronun telefonu tehlikeyle çalıyor ve tehlikede olan senin işin. Open Subtitles .. هاتف رئيستك لا يكف عن الرنين و المتصل هو عملك
    Belli bir görüntü vermek durumundasın. Bu senin işin. Open Subtitles يجب أن تضغط على مكتب الإدارة الرئيسي، هذا هو عملك
    Kötü adamları öldürmek senin işin ve iş onların amına koyacak, lan. Open Subtitles واو قتل الأشرار هو عملك و العمل مذهل يا هذا
    Tam olarak ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما هو عملك بالضبط؟
    - İskoçya'dan ne iş yapıyorsun? Open Subtitles -ما هو عملك بـ(إسكتلندا)؟ -أنا طبيب، طبيب مؤهل
    Ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما هو عملك بالضبط ؟
    Ne iş yaparsın, Tom? Open Subtitles وما هو عملك , توم؟
    - Pekâlâ ukala, sen ne iş yaparsın? Open Subtitles - حسناً أيها الذكي ما هو عملك ؟
    Ya sen ne iş yaparsın? Open Subtitles لم تخبرني ما هو عملك!
    Ne iş yapıyorsunuz efendim? Open Subtitles ما هو عملك يا سيدي؟ ـ انا مدرس في المدرسة الثانوية
    Siz ne iş yapıyorsunuz, Mösyö Gadbois? Open Subtitles ما هو عملك سيد غادبوا ؟
    Bu iş bitene kadar sana emanet. Bu senin görevin. Open Subtitles هي تحت مراقبتك إلى أن ينتهي هذا هذا هو عملك الآن
    - Bu insanları getirdim işte. - Burada ne işin var? Open Subtitles لقد أحضرت هؤلاء الناس فحسب - ما هو عملك هنا ؟
    Bunu bulmak sizin işiniz değil mi? Open Subtitles أليس إكتشاف هذا .. هو عملك يامحقق
    Yarın ben de senin işini yaparım. Bugün sen benimkini yap. Open Subtitles هذا هو عملك غداً الليلة هو عملي
    - Bow Street'ten. - Sir William ile ne işiniz var peki? Open Subtitles " ـ من شارع " بو وما هو عملك مع السيد " ويليام " ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus