"هو قدري" - Traduction Arabe en Turc

• benim kaderim

İhtiyaç duyduğunda adımı söyle. benim kaderim bu.
إذا واجهتك أوقات عصيبة ببساطة نادني، هذا هو قدري

Burada benim kaderim, cennetteki büyükbabam tarafından yazıldı.
هذا هو قدري المكتوب من قبل جدي في السماء

Saçma geldiğini biliyorum ama bu benim kaderim.
أنا أعلم أن هذا يبدو سخيفا ولكن هذا هو قدري

Belki de bu benim kaderim. Hiç bunun düşünüyor musunuz?
ربما هذا هو قدري هل فكرت يوماً بهذا ؟

"Bu benim kaderim. Benim doğuştan hakkım." dedi.
" هذا هو قدري ، هذا هو مولدي "

Belki de benim kaderim buydu.
وربما كان ذلك هو قدري

İyi... Tamam. Galiba benim kaderim de böyle.
حسناً ، أعتقد أن هذا هو قدري

O kılıç, benim kaderim.
هذا السيف هو قدري

Bu... benim kaderim. Sen onun bir parçasısın.
هذا هو قدري

benim kaderim bu.
هذا هو قدري

Bu benim kaderim.
هذا هو قدري

Çünkü bu benim kaderim,
هذا هو قدري