"هو قَدْ يَكُونُ" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir

Hem babam için iyi de olabilir.
تَعْرفُ، هو قَدْ يَكُونُ جيدَ للأَبِّ أيضاً.

Anlaşıyor gibi görünüyorsunuz Güzel olabilir.
تَبْدو لكي تَتقدّمَ. هو قَدْ يَكُونُ جيدَ.

Geri tepmiş bir büyü ya da lanet olabilir.
هو قَدْ يَكُونُ بَعْض أُثّرَ عكسياً نوبةً أَو لعنة أَو شيء.

İçerisi neye benziyor olabilir, onu bile anlatamıyor.
لا تُخبرْك حتى الذي هو قَدْ يَكُونُ مثل على داخل.

İlkinden bile daha beter olabilir hatta.
هو قَدْ يَكُونُ أسوأَ مِنْ الأولِ الواحد.

Yani, giydikleri kravat olabilir ya da okudukları kitap olabilir, ya da okumadıkları.
أَعْني، هو قَدْ يَكُونُ... . . الربطة يَلْبسونَ...

Bilmiyorum, çok geç olabilir.
لا أعْرفُ، هو قَدْ يَكُونُ متأخر جداً.

Düşündüğünden daha büyük bir ara olabilir.
حَسناً، هو قَدْ يَكُونُ a إستراحة أكبر مِنْ الحاجةِ إنكسرتْ ل.

İçeride olabilir.
هو قَدْ يَكُونُ داخل

Hâlâ evde olabilir.
هو قَدْ يَكُونُ هنا.

Belki bu akşam bile olabilir.
تبا، هو قَدْ يَكُونُ اللّيلة.

Bence olabilir.
أعتقد هو قَدْ يَكُونُ.

Ceset olabilir.
هو قَدْ يَكُونُ الجسمَ.

At siki olabilir ama bu işlerde benden daha iyi yani ben de çekilebilirim.
هو قَدْ يَكُونُ a دُبر حصانِ، لَكنَّه حَسّنْ أوضاع في كل هذا مِنْ أَنا لذا... أنا قَدْ فقط تَركتُه واصلْ الأمر.

- olabilir.
- هو قَدْ يَكُونُ.

- İkiz olabilir.
- هو قَدْ يَكُونُ توائمَ.