"هو كل ما يهم" - Traduction Arabe en Turc

• Önemli olan tek şey
• önemli olan da
• Asıl önemli olan

Kaptan: Beni dinle. Önemli olan tek şey kızı kurtarmak.
كابتن ألين: انظر، انقاذ الفتاة هو كل ما يهم.

Gracie, şu an buradasın, Önemli olan tek şey de bu.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

Meliorn yaşıyor. Önemli olan tek şey bu.
ميليرون على قيد الحياة وهذا هو كل ما يهم

Seni seviyorum, sen beni seviyorsun, önemli olan da bu.
أنا أحبك و أنت تحبينى وهذا هو كل ما يهم

Hayır Mac onları doğru olarak istiyor önemli olan da bu.
لا، ماك يريد لهم الحق، هذا هو كل ما يهم.

Bir kilise yapıyoruz. Ve Asıl önemli olan konu budur.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

İkiniz de iyi olun da, Önemli olan tek şey bu.
كلتا الحالتين أمر جيد هذا هو كل ما يهم

Eğer senin yerinde ben olsaydım ve bana inansaydın benim için Önemli olan tek şey bu olmuş olurdu.
لو كنت أنا بمكانك يا "غس" وأنت صدقتني لكان هذا هو كل ما يهم

Önemli olan tek şey bu.
هذا هو كل ما يهم

Önemli olan tek şey bu.
هذا هو كل ما يهم.

Önemli olan tek şey geleceğindir!
مستقبلك هو كل ما يهم

Önemli olan tek şey, atlamak.
‫القفز هو كل ما يهم

Önemli olan tek şey bu.
وهذا هو كل ما يهم

Önemli olan tek şey, sevgi.
الحب هو كل ما يهم

Ailem beni seviyordu ve tek önemli olan da buydu.
لقد أحبني والداي، وهذا هو كل ما يهم

Biz birbirimize sahibiz, ve önemli olan da bu.
طالما نحن معاً وهذا هو كل ما يهم

önemli olan da bu, değil mi?
و ذلك هو كل ما يهم حقاً ,اليس كذلك؟

Sonuçta, önemli olan da bu.
بنهاية اليوم سيكون هذا هو كل ما يهم

- önemli olan da bu, öyle değil mi?
-نعم -هذا هو كل ما يهم إذن، أليس كذلك؟

Asıl önemli olan da bu değil mi zaten?
أليس هذا هو كل ما يهم حقاً؟