"هو لا يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyor
• haberi yok
• bilmiyordur
• farkında değil
• bilmiyordu

O Sydney'nin arkadaşı ve bildiğimiz kadarıyla hiçbir şey bilmiyor.
هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ

Benim hakkımdaki o yalanları söyleyerek kaç tane hayvana zarar verdiğini bilmiyor.
هو لا يعرف كم من الحيوانات قد آذاها بنشرهِ لتلك الأكاذيب عني

İyi bir bilgisayar yapmak için yaptıklarının ufacık bir kısmını bile bilmiyor.
هو لا يعرف جزءً صغيراً من عملك عن ما يجعل الحاسوب جيداً

Onun haberi yok. Bu kararı sana bırakıyorum.
هو لا يعرف ، و لكنني أترك هذا القرار لكي أنتي ، أتفقنا ؟

Babam çok uzun bir süredir tek başına yaşayan biri. Belki de hayatını başka şekilde kurmayı bilmiyordur.
أبي على حاله منذ فترة طويلة ربما هو لا يعرف كيف يعيش بطريقة أخرى

Bu durumun farkında değil ama adını duyduğum gün şansı bitmişti.
هو لا يعرف هذا. و لكن حظه الجيد انتهى عندما سمعت إسمه.

Denek, sağladığımız verinin gerçek zamanlı borsa verisi olduğunu bilmiyor, aslında hisse alıp satma kararı veriyor.
هو لا يعرف أن ما نغذيه من بيانات هي بيانات فورية من سوق الأسهم، لكنه يتخذ قرارات بيع وشراء.

Ne zaman yenildiğini bilmiyor. Ne kazandığını da bilmiyor.
.هو لا يعرف متى سيهزم و لا يعرف متى سينتصر

Ne yapacağını bilmiyor. Bu maymun ne yapacağını bilmiyor.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Yabancıların önünde, tek kelime İngilizce bilmiyor olacaktı.
وذلك، أمام الغرباء، هو لا يعرف أي كلمة إنجليزية

Bak ne diyeceğim ben de gelirim. Arkadaş olduğumuzu bilmiyor nasıl olsa.
إليك بفكرة، سأظهر هناك، هو لا يعرف أننا صديقين.

Elbette o bu konuyu bilmiyor, boşanma işini de.
بالطبع هو لا يعرف شىء حول بيع المكان او الطلاق

Kendisi Madrid'de olduğumu bilmiyor. Bugün geldim.
. هو لا يعرف أننى فى مدريد . لقد جئت اليوم

Küçük olduğunu bilmiyor, kendisini buraların en büyük atı sanıyor.
أوه، وبالمناسبة هو لا يعرف بأنّه صغير يعتقد بأنّه الحصان الأكبر

Bu hem garip,hem acayip, ve benimle konuşmalı mı konuşmamalı mı bile bilmiyor.
هذا سيكون غريب و و هو لا يعرف سواء عليه أن يتحدث إليّ أو لا يتحدث إليّ

Şu an ne düşüneceğini bilmiyor ama birlikte olduğumuzu anlarsa... ..bunu iyi karşılamayacaktır.
حاليا هو لا يعرف بم يفكر , لكن إن تأكد له يوما بأننا كنا نعمل معا, حسنا.. لن يتقبل الأمر بشكل جيد

Burada olduğumuzdan haberi yok, değil mi?
هو لا يعرف أننا هنا ، أليس كذلك؟

Jorge kadının ismini bilmiyorsa kadın da onunkini bilmiyordur.
اذا كان هو لا يعرف اسمها فبتاكيد هى لا تعرف اسمه

İyi kalpliliğinin aslında bir zafiyet olduğunun farkında değil.
هو لا يعرف أن اللطف هو الضعف التام

Sopanın çimentoyla dolu olduğunu bilmiyordu.
هو لا يعرف أنّ المضرب مليء بالأسمنت