"هو ليست" - Traduction Arabe en Turc

• değil

Yeterince deneyimli değil. Bu ata daha deneyimli bir jokey lazım.
هو ليست لدية التجربة الكافية وهذا الحصان يريد فارس لدية الخبرة.

Gerçekten anlamanızı istediğim önemli bir nokta da: Bu bir hızlandırılmış çekim değil, bu, benim gün ve gece boyu fotoğraf çekmemle oluşuyor.
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Davetten ötesi de olacak, değil mi sayın rahip?
أوه. حسنا، هو , ليست فقط دعوة، أليس كذلك ، قسّ؟

O kadar zor değil dostum.
هو ليست بشدّة، هوس هذه بنت المزرعة الصغيرة

Öyleyse, para, seks ve ün değil.
لذا هو ليست مال هو ليست جنس، هو ليست شهرة

O öyle biri değil. Büyük bir kalbi var.
هو ليست ذلك الطريق هو يحصل على قلب.

Mesele benim neye inandığım değil.
ما أُمن بهِ هو ليست هذهِ المسألة

Maalesef konu Oliver olunca daima kelimesi pek uygun değil.
حسنا، لسوء الحظ، في حالة أوليفر، "كان دائما هو" ليست المقياس التنبؤي دقيقة.

Benim için hala açık değil.
هو ليست واضح جدا لي.

Hiçbir yere gitmesi mümkün değil.
هو ليست ذاهب الي أي مكان.

Bu onun aptal konuşması! Senin fikrin değil!
ذلك كلام هرتها هو ليست دماغك

- Bunu daha önce de söyledim, öyle kolay değil.
- عملت أخبرتك مرّة. هو ليست ذلك البسيط.

Öyle değil, Dostum.
هو ليست مثل ذلك، كلب.

Bugün değil Dave. Hadi ikisini biraz karıştıralım.
ليس اللّيلة، هو ليست.

Yazılımda değil.
هو ليست في البرامج

Konu şu, önemli olan büyük olaylar değil küçük anlardır.
. الموضوع هو , "ليست اللحظات الكبيرة هي المسالة ... ولكن اللحظات الصغيرة هي المسالة . انا لدي ابنة

Gördüğün şey bir kostümden fazlası değil.
ما ترينه هو ليست سوى بدلة

Bu doğru değil.
هو ليست صحيح.

O benim için değil.
هو ليست لي.

Aşk değil bu.
هو ليست حبّا