"هو لَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• Asla
• yaramaz

Mandrake bitti. Federal mahkemeye Asla kabul edilmeyecek.
هو لَنْ يُؤكّدَ إلى المحكمةِ الإتحاديةِ.

Her şeyden önce, Gus, bu söylediğin oldukça uzun bir ad, Asla penceyere sığmayacaktır.
أولاً، جس، ذلك الاسم طويلُ جداً هو لَنْ يُلائمَ على النافذةِ.

Tudu, mızraklı olan, Asla pes etmeyecek.
تودو، ذلك الرجلِ بالرمحِ، هو لَنْ يَستسلمَ.

Beni vazgeçirmek istiyorsan işe yaramaz.
إذا أنت تُحاولُ هَزّي، هو لَنْ يَعْملَ.

Bu şu an çok işine yaramaz.
هو لَنْ يَعمَلُ أنت غير جيّد الآن.

- İşe yaramaz.
- هو لَنْ يَعْملَ.

Jeff içerse, Asla farkı anlamaz.
أَعْني، الطريق الذي جيف يَشْربُ، هو لَنْ يَعْرفَ الإختلاف.

O Asla dövüşmeden teslim olmazdı ve sırtını bize dönüp, ihanet de etmezdi.
هو لَنْ يَذْهبَ أسفل بدون a معركة، وهو لَنْ يُديرَ ظهره علينا بالإسْتِسْلام.

Bu onu Asla geri getirmeyecektir ancak şu andan itibaren ölümü sonrası Randal Parrish'e daha önce yöneltilen tüm suçlamalardan beraat ettiği kayıtlara geçmiştir.
هو لَنْ يُعيدَه، لكن السجلَ سَيُشوّفُ الآن الذي راندل تقريباً سلمون صغير عُفِى عن بشكل أخير كُلّ التهم.

Bir daha Asla film işinde çalışamayacak, bunu biliyorsun.
هو لَنْ يَعْملَ في الأفلامِ ثانيةً.

Ve o Asla özür dilemeyeceği için bunu ben yapacagım.
ولأن هو لَنْ إعتذرْ، أنا سَأعْمَلُ هو.

Asla bulunamayacağından emin olmak zorundaydılar.
هم كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدوا... هو لَنْ يُوْجَدَ.

Bunu öğrenirse, beni bir daha Asla öpmez.
إذا يَكتشفُ، هو لَنْ يُقبّلَني ثانيةً.

İşe yaramaz.
- هو لَنْ يَعْملَ.

- İşe yaramaz, di mi?
- هو لَنْ يَعْملَ، أليس كذلك؟

- Hayır, yaramaz.
- لا، هو لَنْ يَعْملَ.