"هو ما يجعلنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi

Yani bizi diger insanlara yakınlaştıran empati duygusuydu.
إذاً هو التعاطف ومعرفة الآخر هو ما يجعلنا نتواصل مع الآخرين من البشر.

Empati bizi diğer kişilere yardım ettirtiyordu.
إنه التعاطف هو ما يجعلنا نساعد بعضنا البعض.

bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.
الفرق يكمن في جزء من جزء من واحد في المئة في المادة الوراثية هذا هو ما يجعلنا نختلف عن بعضنا البعض

Algoritmanın özelliği, bizi aktif sonarda görünmez kılmak ve arzu ettiğimiz bir gemi olarak maskelemek.
عبقرية نظام الحسابات هو ما يجعلنا محجوبين عن السونار و يمكنا من نتنكر كآي سفينة نُريد

Bu hastalık... Yani virüs, bizi kral yaptı.
هذا المرض , هذا الفيروس هو ما يجعلنا ملوكا

İletişim, etrafımızdakilerle en derin seviyede bağlanmamızı sağlayarak, kendi hikayemizi anlatarak, istek, ihtiyaç ya da arzularımızı dile getirerek ya da gerçek dinlemeyle başkalarınınkini duyurarak bizi insan yapan şeydir.
التواصل هو ما يجعلنا بشر، يمكننا من الإتصال على مستوى أعمق بمن هم حولنا أن نخبر قصصنا الخاصة التعبير عن الرغبات والاحتياجات والرغبات، أو سماع آراء الآخرين من خلال الاستماع حقا.

bizi insan yapan bu acayiplikler değil mi?
أليس هذا الاختلافُ هو ما يجعلنا بشراً؟

Kötü korku ise bizi çalışmaktan alıkoyar.
الخوف السيّء... هو ما يجعلنا نتوقّف عن العمل

Zayıflıklarımız gücümüzdür. bizi insan yapan şey, merhametimizin kaynağı onlardır.
الضعف هو قوتنا. هو ما يجعلنا بشراً.

Kuyruk olma alışkanlığı bizi medenileştirir.
الإصطفاف المهذب هو ما يجعلنا متحضرين

bizi farklı kılan şey bu.
هو ما يجعلنا مختلفين.

Korku, bizi güçlü kılan şeydir!
الخوف هو ما يجعلنا شجعان

Fakat bizi insan yapan beynimizdir.
لكن العقل هو ما يجعلنا بشراً

bizi koruyan övgü budur.
فالمديح هو ما يجعلنا نستمر.