"هو مثل" - Traduction Arabe en Turc

• Sanki
• gibi bir şey
• benziyor
• gibiyim
• Şey gibi
• Bu tıpkı
• gibi birşey
• gibidir
• gibiydi

Bu Sanki, şişman bir kızın üstünde başka bir kızla sevişmek gibi..
هو مثل ممارسة الجنس مع فتاة على رأس فتاة الدهون حقا آخر،

Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.
هو مثل إصبع يشير باتجاه طريق إلى القمرِ.

Sanki kovboy şapkası için yapılmış.
هو مثل وقدم هذه السيارة لقبعة رعاة البقر.

Düşeceğini bildiğiniz bir dava üzerinde çalışmak gibi bir şey.
هو مثل حال كنت تعرف سوف تسوية خارج المحكمة. لماذا؟

Bu insanlarla birlikte çalışıyor gibiyim ve işimiz de popüler olmak gibi bir şey.
حسنا، هو مثل هم ناس أعمل مع وشغلنا شعبي وتغوط.

Buradaki işlere burnunuzu sokmanız... bir adamın başka birinin karısıyla yatmasına benziyor.
أن تتدخلوا فى شؤوننا هنا، هو مثل النوم مع زوجة رجل الآخر

Sanki biri kapıyı çakmadan önce banyo musluklarını açık bırakmış.
هو مثل شخص ما ترك ركض الحنفيات قبل هم مغطّى بالألواح الباب.

Ama kazadan sonra Sanki dünya yüzünden silinmiş.
لكن بعد الحادث، كما قلت، هو مثل هو إختفى من وجه الأرض.

Seni Sanki, biliyormuşum ama bilmiyormuşum gibi.
تَعْرفُ، هو مثل أنا أَعْرفُك، لكن يَحْبُّ أنا لا أَعْرفُك.

Sanki gerçeküstü, soyut sanat şeyi gibi.
هو مثل بَعْض شيءِ الفَنِّ المُجرّدِ السرياليِ.

Sanki Kainat birbirimizi bulmamızı istemiş gibi, dostum.
هو مثل الكونِ أرادَ نا للإيجاد بعضهم البعض، رجل.

O Sanki, tüm bu vampirler, seks ve karanlık arzularla ilgili Kelly'nin beynini yıkıyor gibiydi.
هو مثل غسل دماغ كيلي بكل هذه التفاهات حول مصاصي الدماء و جنس و رغبات مظلمة

Bu, ekmekteki küfü kesmek gibi bir şey.
لذا هو مثل التَقطيع القالب مِنْ الخبزِ. ويَقِيسُه.

Çok kolay, robot-çocuk. Uçmak gibi bir şey.
هو قطعة الكعكةِ , طفلي الآلي هو مثل الطَيَرَاْن

Evsiz birinin para istemesi gibi bir şey.
هو مثل شخص بلا مأوى أن يطلب منك مقابل المال.

Bu model Bizans haçlarının Honda'sına benziyor.
هذا النموذج هو مثل هوندا من الصلبان البيزنطية. هناك 4 كنائس في منطقتنا وحدها

Onunla birlikte olmak salaklar adasında yaşamaya benziyor.
كل يوم مع لها هو مثل رحلة إلى جزيرة الأبله.

Şimdi göçmenlerin New York şehrinin haşmetli ufuk çizgisini gördüğü zaman nasıl hissettiğini anlıyor gibiyim.
هو مثل الآن أَعْرفُ كَيفَ المهاجرين شَعروا متى رَأوا الأفقَ الملوكيَ أخيراً مدينة نيويورك.

Saçma, aynı mavi gözle ilgili olan Şey gibi.
انه لا معنى له ، هو مثل الأقوال المتناقله عن العيون الزرقاء

Bu tıpkı televizyon yıldızları gibi.
هو مثل واقع نجوم تشاهد على شاشة التلفزيون.

Bir psikoloğa tavsiyede bulunmak kendi kendine konuşmak gibi birşey.
...استشارة طبيب نفساني زميل هو مثل مثل التحدث إلى نفسي

Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.
لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.