"هو معجزة" - Traduction Arabe en Turc

• bir mucize
• bir mucizedir

Dijital teknolojiyle bağlantı kurabilmek modern bir mucize.
إن الاتصال عبر التكنولوجيا الرقمية هو معجزة العصر الحديث.

Saatin dördü geçtiğini hatırlamam bile bir mucize.
ناهيك عن يخبرك أي شئ عنه. هو معجزة بأنني أتذكر بأنه بعد 4:

Bu bize asla tekrar bahşedilmeyecek bir mucize.
بل هو معجزة أننا لن قد يكون أمرا مفروغا منه.

Senin için doğru zamanda olmalı, ama bu bir mucize.
لا بد من في الوقت المناسب بالنسبة لك ولكن في الحقيقة بل هو معجزة

İnsanın bilgisinin gelişmesi yılana dönüşen sopalardan yada ikiye ayrılan sulardan daha büyük bir mucizedir.
و تقدم معرفة الإنسان هو معجزة أكبر من العصا الموجهة إلى الأفاعى أو من انفلاق البحر

Unutma, her gün bir mucizedir.
تذكّر, كلَّ يومٍ هو معجزة

Senden başka hiç kimseyle beraber olmadım. Baba olamayacağın doğruysa o zaman bu bebek bir mucize.
وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة

Kilisenin gelip, bahçendeki yüzün bir mucize olup olmadığını incelemesini istiyor.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

Hayır, bu bebek kesinlikle bir mucize.
لا, هذا الطفل هنا هو معجزة أنا متأكدة من ذلك

Doktorların eğitim aldıkları temel konular bunlar. Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.
و هذا هو الشئ الأساسي الذي يدرب عليه الأطباء. و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية-- يعمل بشكل جيد.

Bu zavallı annenin söylemesi gereken şey. bir mucize.
ما تطلبه هذه الأم المسكين هو معجزة

Bu başlı başına bir mucize. Yanlış mı?
هذا هو معجزة في حد ذاته، أليس كذلك؟

Bence her ereksiyon bir mucize.
أعتقد أن كل الانتصاب هو معجزة.

Bu hale gelmesi bir mucize.
هو معجزة ظهرة. ويقوم بكل شيء نافع.

Gördüğünüz şey bir mucize... Evrenin 699'ıncı harikası.
ما ترونه هو معجزة الأعجوبة الـ699 للكون

Bu ringde olması bile başlı başına bir mucize.
وقوفه في هذه الحلبة هو معجزة في حد ذاته

Koagüla Operasyonu insan eliyle yapılmış bir mucize gibi.
إجراء "خَثْرات" هو معجزة من صنع الإنسان.

Koagüla Operasyonu insan eliyle yapılmış bir mucize gibi.
.إجراء "خَثْرات" هو معجزة من صنع الإنسان