Haritamızda ne eksik diye basitçe düşünerek çok bir yere varamayız. | TED | لن نكسب الكثير عن طريق التفكير ببساطة فيما هو مفقود من خريطتنا. |
Bize neyin eksik olduğunu,neyin olmaması gerektiğini,neyi dikkate almayacağımızı | Open Subtitles | ويخبرنا ما هو مفقود وماذا يجب ان يكون هناك |
Joseph Tudor ile görünen en son kişi sendin ve şimdi o kayıp. | Open Subtitles | لقد كنت آخر شخص كان مع جوزيف تيودور والآن هو مفقود |
Ah o kayıp, değil mi? | Open Subtitles | هو مفقود أليس كذلك؟ |
İkisini de öldürmekle tehdit ettin ve şimdi adam kayıp. | Open Subtitles | لقد هددتهم جميعا بالقتل , والآن هو مفقود |
- Evet, adam kayıp. | Open Subtitles | اجل ، هو مفقود |
Hayır. Neden? kayıp mı? | Open Subtitles | لا ، لماذا هل هو مفقود ؟ |
Ya da ne büyüklükte olduğunu niye kayıp olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | او ما حجمه او لماذا هو مفقود او اى شىء |
şu an hayatlarımızda eksik olan budur buna maneviyat diyebiliriz fakat konunun aslı huzur , birbiriyle bağlı olmaktan mutlu olarak yakalanır. | Open Subtitles | هذا ما هو مفقود في حياتنا الآن. يمكننا أن نسميها روحانية, ولكن حقيقة الأمر هي |
Bence ne eksik onu konuşmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتحدث حول ما هو مفقود. |
Pasif gücün büyümesi için başlıca eksik olan şeyin Filistin halkının pasif gücü benimsemeye başlaması değil, fakat bizim zaten benimsemiş olan insanlara dikkatimizi vermeye başlamamız olduğuna inanıyorum. | TED | وأعتقد أن ما هو مفقود في الغالب للاعنف لينمو ليس للفلسطينيين لبدء اعتماد اللاعنف ، ولكن بالنسبة لنا للبدء في دفع الاهتمام لأولئك الذين هم بالفعل يمارسون اللاعنف. |
Çünkü, bu değerlerde eğitime yatırım yapılmazsa; WG: -hikâyelere ve PV: istatistiklere WG: insanlara PV: ve sayılara WG: bireylerarası PV: ve sistemli olarak- WG: Her zaman bir parça eksik olacak. | TED | لأنه بدون الاستثمار بالتعليم الذي يُقدّر وينونا: القصص بريا: والاحصائيات وينونا: البشر بريا: والأرقام وينونا: العلاقات الشخصية بريا: والمتبطة بالنظام وينونا: سيبقى هناك دائما ما هو مفقود. |
o kayıp. Ve en son Beyaz Saray'daydı. | Open Subtitles | هو مفقود وكان في البيت الأبيض |
Vincent biz ortak bir tehdide karşı ayağa olduğunu söyledi. Şimdi o kayıp. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} قال (فينسنت) إننا نواجه تهديدًا مشتركًا، والآن هو مفقود. |
Hayır, o kayıp. | Open Subtitles | لا, هو مفقود |
Ne oldu, kayıp mı, öldü mü? Sürüngen mi biriktiriyorsunuz? | Open Subtitles | هل هو مفقود أو ميت ؟ |
Bileklerinde bağlanma izleri var ve ne kadardır kayıp olduğunu söylemek imkânsız. | Open Subtitles | لديه علامات تقييد على رسغيه و يستحيل تقدير منذ متى و هو مفقود |