"هو ملكي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim olanı
• ait olan
• benim olduğu
• benim olan

Benim olanı geri verin yoksa ben ölü bedenlerinizden alırım.
أعيدوا لي ما هو ملكي أو آخذه من أجسادكم الميْتة

Benim olanı geri almak için dünyanın öbür ucuna kadar peşinden geleceğim.
سأتبعك حتى نهاية الأرض لأسترد ما هو ملكي

Akılsız küstah! Benim olanı alacağım.
أيها الوقحين الأغبياء، سآخذ ما هو ملكي

Önceden bize ait olan, ama boşanmaya geciktiğin için bana kalan botu satacağım.
ببيع مركبي، الذي أملكه، الذي كنا نملكه سوية لكنّك تأخرت عن إجراءات الطلاق لذا الآن هو ملكي.

Zaten bana ait olan şey üzerinden pazarlık yapman ne kadar da tuhaf.
عجيب أن تساوميني على ما هو ملكي فعليًّا.

Demek istediğim, bu proje benim olduğu kadar senin de.
ولكن النقطة هنا، هذا المشروع هذا ملكك كما هو ملكي

Midillileri ve zaten benim olan gri atı geri alıyorum.
سأسترد المهور والحصان الرمادي والذي هو ملكي.

Benim olanı almak için dairesine gittim.
ذهبتُ إلى شقته لجمع ما هو ملكي

Benim olanı alacağım, Arayıcı.
.سأخذ ما هو ملكي , أيها الباحث

Kapıyı kırıp dalalım, Benim olanı geri alalım.
لنضرب فقط الباب ونعيد ما هو ملكي

Bu sana, Benim olanı alma -hakkı vermez.
هذا لا يخول لكِ أخذ ما هو ملكي.

Benim olanı almaya geldim.
أتيت لأخذ ما هو ملكي

Benim olanı bırakmam.
و نويت الحصول على ما هو ملكي

Eğer bana ait olan birşeyi başkasına vermek istersem!
ماذا لو أردت تقديم ما هو ملكي لأحدهم ؟

Bana ait olan şeyleri korumak için kan dökmeye hazırım.
سأريق الدماء من اجل حماية ما هو ملكي

Bana ait olan bir şeyi çalmam gerekmez.
أنا لن أسرق ما هو ملكي.

Tüm istediğim bana ait olan.
-كل ما أريده هو ملكي

Gülünç olma. Bu ev benim olduğu kadar senin de sayılır.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

Tabi ki çalabilirim. Senin olan benim, benim olan senin.
بالتأكيد , يمكنني , ما هو ملكي هو ملكك و ما هو ملكك هو ملكي