"هو منزلنا" - Traduction Arabe en Turc

    • bizim evimiz
        
    • bizim ev
        
    • evimiz olacak
        
    • evimiz burası
        
    • bizim evimizmiş
        
    Ama burası bizim evimiz. Neredeyse 20 yıldır buradayız. Open Subtitles . لكن هذا هو منزلنا . عشنا فيه لما يقارب العشرين سنة
    Bu bizim evimiz. Open Subtitles هذا حقيقة ما بعته لنفسي هذا هو منزلنا
    Söylediğin gibi, burası artık bizim evimiz. Open Subtitles ماذا يقال الآن هذا هو منزلنا الآن
    Ben yeni, hem de Mizgin evliyim. Bu bizim ev tamam, artık nedir? Open Subtitles أنا أيضا مثلك يا ميزغان تزوجت حديثا هذا هو منزلنا من الآن فصاعدا ، حسنا
    Burası 3 yıl boyunca evimiz olacak. Open Subtitles هذا هو منزلنا الجديد للثلاث سنوات القادمين. ياه، هل أنت عطشان؟
    Demek yeni evimiz burası. Open Subtitles إذن، هذا هو منزلنا الجديد
    "Bu bizim evimizmiş gibi yap." Open Subtitles تظاهري بأن هذا هو منزلنا.
    Burası bizim evimiz ve burada kalmak niyetindeyiz. Open Subtitles و هو منزلنا و نحن ننوى البقاء هنا
    Beraber olduğumuz sürece her yer bizim evimiz. Open Subtitles طالما نحنُ سوياً... فأيّ مكانٍ هو منزلنا
    Spooner Caddesi bizim evimiz! Open Subtitles كيف يمكنك أن تبيع البيت ؟ ! شارع سبونير هو منزلنا
    Uzay bizim evimiz. TED والفضاء هو منزلنا.
    Dağ bizim evimiz. Open Subtitles غابة الجبل هو منزلنا
    Bakın, sizleri seviyoruz. Ama bu bizim evimiz ve Debra da benim karım. Open Subtitles والآن اسمعا, نحن نحب كليكما ولكن هذا هو منزلنا, و(ديبرا) هى زوجتى
    - O çöplük bizim evimiz. Open Subtitles -مرمى النفايات" ذلك هو منزلنا"
    Onun evi bizim evimiz. Open Subtitles منزله هو منزلنا
    Burası bizim evimiz. Open Subtitles . هذا هو منزلنا
    Orman bizim evimiz değil mi? Open Subtitles أليس موطننا هو منزلنا ؟
    Burası bizim evimiz, Eun-soo. Open Subtitles . هذا هو منزلنا ، أون - سون
    - Sürpriz! Sürpriz! Na Ri, burası artık bizim evimiz! Open Subtitles ثلاثة نا-ري, هذا هو منزلنا
    Burası bizim ev. Open Subtitles هذا هو منزلنا
    Önümüzdeki birkaç gün için, burası, tatlı evimiz olacak. Open Subtitles هذا هو منزلنا للأيام القليلة القادمة...
    Liam, artık evimiz burası. Open Subtitles (ليام) -هذا هو منزلنا الجديد -حسنٌ
    "Bu bizim evimizmiş gibi düşün." Open Subtitles تظاهري بأن هذا هو منزلنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus