"هو مهم" - Traduction Arabe en Turc

• Önemli
• önemli olan
• önemlidir
• önemli olduğu
• önemli olduğunun
• önemli olduğunu
• önemini
• önemli olduğuna
• neyin önemli
• kadar önemli

Sosyal eylem açısından dinlemek, Önemli fakat yetersiz bir adımdır.
الاستماع هو مهم لكنه خطوة غير كافية نحو العمل الاجتماعي

Bu kahrolası sığınağın neden bu kadar Önemli olduğunu öğrenmek istiyorum.
أردت فقط أن تعرف ما هو مهم جداً حول هذا القبو؟

Önemli olan, ringe çıkarken yanında neyi götürüp neyi geri getireceğin.
ما هو مهم هو ما ستتركه في هذه الحلبة, وماستعيده معك

Ve inanıyoruz ki, duygusal hizmet finansal hizmet kadar önemlidir.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جداً كما الاعتناء بالناحية المالية

Hey, bu toplantının ne kadar Önemli olduğu umrumda değil. Yemek yiyeceksin.
انت ، انا لا اهتم بكم هو مهم هذا الاجتماع ، سوف تأكل .ِ

Her daim işini destekledim ve ne kadar Önemli olduğunun farkındayım.
لا طالما ساندت عملك و أعلم كم هو مهم ذلك

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek evimize iyi bakmanın önemini, başkalarını bulmayı ve evrenin farkında olduğumuz için bile ne kadar şanslı olduğumuzu, insanoğlu bir süre daha hayatta kalabilir.
وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا، وكم هو مهم أن نعتني بأرضنا ونعثر على غيرها، كم هو قدر النعيم الذي نحن فيه حتى نعي ببساطة هذا الكون، قد يعيش الإنسان لفترة.

O yüzüğün ne kadar Önemli olduğuna dair bir fikriniz yok.
انت حقا لاتملك أي فكرة كم هو مهم ذلك الخاتم

Bütün aileler katılıyor, yani bu çok Önemli. Bunu biliyorsun değil mi?
كل الآباء يساهمون به فلذلك هو مهم جدا أنتي تعرفين ذلك, صحيح؟

Dinle... bazen, bazı insanlar hayatta neyin Önemli olduğunu unuturlar.
اسمع بعض الناس يفقدون الرؤية لما هو مهم في الحياة

Neyin daha Önemli olduğunu fark etmek biraz zamanımı aldı.
ان ذلك اخذ منى فترة حتى استنتج ما هو مهم

Kendimi K.C.'ye kanıtlamamın benim için ne kadar Önemli olduğunu biliyorsun.
كنت تعرفين كم هو مهم لي أن أثبت جدارتي لـ كاي.سي

Hayatım, bir oğlunun olmasının bu kadar Önemli olduğunu bilmiyordum.
عزيزي, لم اعلم ان الحصول على ولد هو مهم لك

Önemli olan, sana istediğin her şeyi verebileceğim ve ben seni istiyorum.
ما هو مهم أنه مازال بوسعي إعطائك ما تريدين، أنا أريدك ..

Önemli olan her ikisinin örtüşmesi. Hislerimiz ver gerçeklik örtüştüğü sürece,
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة،

Bilgisayarı tekrar başlatmak neden önemlidir?
لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟

Çoğu insan umursamaz... ama benim için çok önemlidir.
.. أكثرالناسلايهتمون. لكن لي هو مهم جداً

en iyi arkadaşımın düğünündeyim ve bu beni üzüyor çünkü erkek arkadaşım bunun ne kadar Önemli olduğu hakkında konuşma yaptı doğru insanla yolların kesiştiğinde harekete geçmek gerektiği hakkında 106 00:08:46,520 -- 00:08:47,906 oldukça iyi bir konuşmaydı
انا في حفلة زفاف أفضل اصدقائي ،وانا منزعجة، لأن حبيبي ألقى للتو خطبة عن كم هو مهم

Ne yapmak kadar Önemli olduğu gerekçesiyle dayalı.
وبناء على أساس أن ما عليك فعله هو مهم جدا

Her daim işini destekledim ve ne kadar Önemli olduğunun farkındayım.
و أعلم كم هو مهم ذلك حقاً ؟ ما هو موضوع قضيتي الجديدة ؟

Başkan iyi bir insan. İnsanları bilgilendirmenin ne kadar Önemli olduğunun da farkında.
الرئيس رجل جيد و يعرف كم هو مهم

Yeni fikirlerin insanlara nasıl aktarıldığının önemini yeni fark ettim, işte bu yüzden bu patentler bazen gerekliler.
لقد أدركت كم هو مهم أن يقدم الإنسان أفكارًا جديدة للناس ولهذا فبراءة الاختراع هذه هي في بعض الأحيان ضرورية

Bilmiyorum, bütün bu idari saçmalıklarla aslında neyin Önemli olduğuna odaklanamadığımızı düşünüyorum.
أنا لا أعلم مع كل هذا الهراء الإداري يجعلك تتسائل ما إن كنت قد فقدت التركيز على ما هو مهم