Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو هاتفك" - Traduction Arabe en Turc
-
Seninki
-
telefonun
| - İşte telefonun. - Seninki de burada. | Open Subtitles | ها هو هاتفك وها هو هاتفك |
| Bu Seninki. | Open Subtitles | - امممم ... هذا هو ... هاتفك |
| Sana ulaşmaya çalışıyorum. Cep telefonun nerede? | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال بك، أين هو هاتفك الخليوي؟ |
| Bu senin cep telefonun. | Open Subtitles | . هذا هو هاتفك الخلوي |
| Senin telefonun mu? | Open Subtitles | هّل هذا هو هاتفك ؟ |
| Senin telefonun mu dedim? | Open Subtitles | هّل هذا هو هاتفك ؟ |