"هو يستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyor
• hak etti
• hakediyor

Grup davasız onsuz var olmaz. Masada bir yeri hak ediyor.
تصنيف القضية لم يكن ليوجد لولاه هو يستحق مقعد على الطاولة

Bu iyi bir soru, cevabı da hak ediyor.
.. هذا سؤال جيد .و هو يستحق جواباً لكن ..

Demek istediğim, kendini gerçekten adadı... ve o, her şeyin mükemmel gitmesini hak ediyor.
اعني ، مكرس جداً .. ِ و هو يستحق هذا لان يكون ممتازاً

*Güzel birşeyi hak ediyor. Eğlenceleri çok kısıtlı.
هو يستحق شيئا جميلا وليس لديه الكثير مما يبهجه

S*keyim onu. Vurulmayı hak etti.
. تباً لذلك يا رجل هو يستحق ذلك

O iyi biri. Bu kalbi hakediyor.
انه شخص طيب و هو يستحق القلب

Ayrıca, o, onun için ne ödenen almak için değil hak ediyor?
بالإضافة ، هو يستحق أن يأخذ ما دفع لأجله ، أليس كذلك ؟

Harika bir kampanya yürüttü ve saygımızı hak ediyor.
لا, لا. لقد أجرىحملة ممتازة, و هو يستحق احترامنا

Bu adam çok iyi biri ve ikinci bir şansı hak ediyor.
هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Kesinlikle, başkalarının tasarladığı bir silah olmadığını kanıtlamak için bir şansı hak ediyor.
بالتأكيد , هو يستحق الفرصة ليثبت . انه اكثر من السلاح صممه الآخرين ليكون

Ona şu anda gösterdiğim ilgiden daha fazlasını hak ediyor.
هو يستحق ما هو افضل مما استطيع ان اعطيه له الآن.

Alabileceği bütün zamanı hak ediyor imkansıza yakın bir olasılığı değil.
إسمعي ، هو يستحق كل الوقت الذي بمقدوره أن يحصل عليه و ليس عمليّة إحتمالات نجاحُها ضئيل جدّاً

Keçi gibi. Biraz acı çekmeyi hak ediyor.
إنه عنزة و هو يستحق المعاناة قليلاً

Belki de, ölmeyi gerçekten hak ediyor.
ربما هو يستحق الموت

- Evet, ama dolandırılmayı hak ediyor. - Albert haklı.
حسنا , هو يستحق الإحتيال عليه - ألبرت) على حق) -

Biraz çılgınlığı hak ediyor.
هو يستحق كل جزء من الجنون

O daha iyilerini hak ediyor.
و هو يستحق من هي أفضل

Mandela gibi Xhosa. Ölmeyi hak ediyor.
إنه من قبيلة (إكزوسا) مثل (مانديلا) هو يستحق الموت

Hatta insanlar: "Öldürün onu! Bunu hak etti!" diyorlar.
"حتى الناس يقولون أقتلوه هو يستحق ذلك "

Galibiyeti hak etti.
هو يستحق الفوز ، نعم

Acının her saniyesini hakediyor.
هو يستحق كل لحظة من الألم