| ¢İ İşte hayat bu, İşte hayat bu benim için ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* تلك هى الحياة*، *تلك هى الحياة بالنسبة لي |
| - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة التي تروقني* *تلك هى الحياة التي تروقني* |
| ¢İ İşte hayat bu, benimkisi, evvet ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي. أجل* |
| Fakat onlar yollarını seçti. İşte yaşam bu. | Open Subtitles | قاموا بجمع العنب من كل مكان, هذه هى الحياة, |
| ¢İ İşte hayat bu İşte hayat bu ¢İ ¢İ İşte hayat bu İşte hayat bu ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة، تلك هى الحياة* |
| - ¢İ İşte hayat bu ¢İ - ¢İ İşte hayat bu ¢İ | Open Subtitles | -*تلك هى الحياة* -*تلك هى الحياة* |
| ¢İ İşte hayat bu İşte hayat bu ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة* *تلك هى الحياة* |
| ¢İ İşte hayat bu-- ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
| - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ - ¢İ Ah-ha-ha-ha-ha-ha ¢İ - ¢İ İşte hayat bu benim için - Ah-ha-ha-ha-ha-ha ¢İ | Open Subtitles | *تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
| - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ | Open Subtitles | -*تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
| - ¢İ İşte hayat bu benim için ¢İ | Open Subtitles | -*تلك هى الحياة بالنسبة لي* |
| İşte yaşam... | Open Subtitles | حسناً... . هذه هى الحياة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 