| -Çok saçma Mourice. Hadi millet | Open Subtitles | هراء يا موريس، هيا جميعا لنقابل المنحرفين |
| Hadi millet, canlanın biraz. | Open Subtitles | هيا, جميعا. يجب أن تبدو على قيد الحياة. |
| Tamam, Hadi millet. | Open Subtitles | حسنا, هيا,جميعا. |
| Saçmalık, Maurice. Haydi millet, gidip hanım evlatları ile tanışalım! | Open Subtitles | هراء يا موريس، هيا جميعا لنقابل المنحرفين |
| Haydi millet. Biraz daha toplayalım! | Open Subtitles | هيا جميعا أحضروا المزيد من الأشياء |
| Pekala çocuklar. Herkes gelsin. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، هيا جميعا |
| Hadi, millet. | Open Subtitles | هيا جميعا نصفق لها |
| Hadi, millet. Benim misafirim olun. | Open Subtitles | هيا جميعا تعالوا كونوا ضيوفي |
| - Hadi millet, gidelim! | Open Subtitles | هيا جميعا فلنذهب |
| Hadi millet. Formanlar kiliseye gidiyor. | Open Subtitles | هيا جميعا عائلة (فورمن) ستذهب للكنيسة |
| Hadi millet, gidelim. Gidelim. | Open Subtitles | هيا جميعا ، دعونا نذهب . |
| -Ben de. Hadi millet. | Open Subtitles | -وأنا أيضا, هيا جميعا |
| Hadi, millet. | Open Subtitles | هيا جميعا |
| Haydi millet alışveriş merkezine gidelim. | Open Subtitles | هيا جميعا, لنذهب للمركز التجاري. |
| Haydi millet! Haydi lütfen! | Open Subtitles | هيا , جميعا هيا , ارجوكم |
| Haydi millet. | Open Subtitles | هيا, جميعا. |
| Herkes gelsin. | Open Subtitles | هيا جميعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 