| Ne güzel söyledin, kızım. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| Diğeriyle bağlantısı olmalı. Hadi, gidelim. | Open Subtitles | من هنا توجد طريق علينا أن نصل الجميع هيا لنذهب من هنا |
| Hey Cody, bir şeyler içmem lazım. Hadi, gidelim şuradan. | Open Subtitles | "كودي" أحتاج إلى الشراب هيا لنذهب من هنا |
| Hadi, gidelim. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Hadi gidelim, buradan. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا. |
| Hadi gidelim! Yürüyün! | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Hadi gidelim. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Keşke öyle olsa. Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | اتمنى ذلك , هيا لنذهب من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Tamam, Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Hadi, gidelim. Lütfen. | Open Subtitles | هيا لنذهب من فضلك |
| - Hadi! Gidelim. | Open Subtitles | -هيا, هيا, لنذهب من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 