| Çıkalım buradan. - Baş üstüne, efendim. Geri çekin. | Open Subtitles | -اسحبوا الحفار ، هيا نخرج من هنا أمرك سيدي ، اجذبوه لأعلى |
| Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا. |
| Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. Çok sıkıcı. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا هذا المكان مقرف |
| Tamam. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام هيا نخرج من هنا |
| Bilmiyorum, ama arkadaşımızı korkuttu. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف , لكن صديقنا خاف هيا نخرج من هنا |
| Bu mantar şey bizi canlı canlı yemeden burdan gidelim! | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا قبل أن تأكلنا مادةالفطرهذهأحياء! |
| Çıkalım buradan! | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا! |
| - Çıkalım buradan. - Hayır ! | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا - لا - |
| Çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا! |
| Çıkalım buradan. New Orleans'dayız. | Open Subtitles | (هيا نخرج من هنا, إنها (نيو أورليانز |
| Tamam, evlat. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | لا بأس يا بنى,هيا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا. |
| Tamam, Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim. Buradan gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا هيا نخرج من هنا |
| hadi.hadi burdan gidelim . | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 