| Hadi gidelim. Ormanda işim bitti. Hadi gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا لقد سئمتُ الغابة ، هيا بنا |
| Phil Knight ve kendim için Endonezya'ya uçuş bileti onun tamam, gidelim diyeceğine hazırlanmıştım. | Open Subtitles | لنفسي ولـ "فيل نايت" للسفر الى اندونيسيا كنت جاهزا له ليقول موافق هيا نرحل. |
| Kimse seni görmeden gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا قبل أن يراكي أحد |
| Atına atla da gidelim buradan! | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا |
| gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا. |
| - Bu senin sorunun. Rocko, onlar bizi öldürmeden buradan gidelim. | Open Subtitles | روكى,هيا نرحل قبل ان يقتلونا |
| Haydi, Dani, gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل يا دانى |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا. |
| Haydi General. gidelim. | Open Subtitles | هيا أيها الجنيرال هيا نرحل |
| gidelim! Haydi burdan çıkalım! | Open Subtitles | هيا نرحل هيا نرحل من هنا |
| Hayidi gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا يا كلاب |
| Tamam hadi gidelim. Çıkalım buradan. | Open Subtitles | حسناً، فلنذهب هيا نرحل من هنا |
| Hadi buradan defolup gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا |
| gidelim, çocuklar. | Open Subtitles | هيا نرحل يارجال. |
| Dostum gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا يا رجل |
| Tamam, hadi buradan gidelim. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا |
| gidelim buradan. | Open Subtitles | حسناً , هيا نرحل من هنا |
| Hadi, gidelim. Hadi kalk. | Open Subtitles | انا هنا لاتخافين هيا نرحل |
| gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا نرحل من هنا |
| - Max, haydi. gidelim! | Open Subtitles | -ماكس, هيا نرحل من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 