| Hadi evlat gerçeği söyle ve şeytanı utandır. | Open Subtitles | هيا, يا بني. قل الحقيقة و اخزي الشيطان |
| Hadi evlat, birlikte yürüyelim. Yürüyelim. | Open Subtitles | هيا يا بني امض قدماً |
| Hadi evlat gidelim. | Open Subtitles | هيا يا بني.دعنا نذهب |
| Hadi, oğlum. | Open Subtitles | واذا كانت مشيئه الله فهناك دائما دائماً طريق للحياه هيا يا بني |
| Hadi oğlum buraya gel | Open Subtitles | هيا يا بني تعال لوالدك |
| Haydi evlat, polis balosuna geç kalacağız. | Open Subtitles | هيا يا بني ، نحن سنتأخر عن حفل الشرطة. |
| Haydi oğlum. Yapabilirsin. Haydi. | Open Subtitles | هيا يا بني يمكنك أن تفعلها، هيا |
| Sala git! Hadi evlat! | Open Subtitles | إلى القارب، هيا يا بني |
| Hadi evlat. | Open Subtitles | و الآن، هيا يا بني |
| - Hadi evlat, gel. - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | هيا يا بني, هيا - أين نذهب؟ |
| - Gitmemiz gerek, Hadi evlat! | Open Subtitles | نحن يجب ان اذهب، هيا يا بني! |
| Hadi evlat. | Open Subtitles | هيا يا بني |
| Hadi oğlum. | Open Subtitles | الآن، هيا يا بني ثق بي. |
| - Hadi oğlum! - Yürü be Dean! | Open Subtitles | هيا يا بني هيا "دين |
| Haydi evlat. İtiraf et. | Open Subtitles | هيا يا بني اعترف |
| Haydi, oğlum değil Önümde bütün gün | Open Subtitles | هيا يا بني ليس أمامي اليوم كله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 