| Bir maç izliyoruz. The Heat maçı. Sadece bir maç. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| Doğru, doğru... Miami Heat. | Open Subtitles | حسنا ،حسنا،ميامي هيت فريق كره السله لمدينه ميامي |
| Gördün mü! Nikki Heat fanı olduğumu söylemiştim. Aynı onun gibi düşünüyorum. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Dinle, seyircilere ulaşmak istiyorum, ama Hit Point'in ismi geçmeli. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
| - Yorgun görünüyorsunuz, Bay Heep. | Open Subtitles | أنت متعب سيد هيت |
| Eğer Wood'a ve onun anlattıklarına bakacak olursak sen ve Hite pek iyi anlaşamıyormuşsunuz. | Open Subtitles | (أنتِ و عائلة (هيت لستم على علاقة طيّبة (لو أني وثقتُ في (وود ونظرته للموقف |
| Burada oturmuş "Kızıl Ateş"'in kesintisiz versiyonunu... izliyorum. | Open Subtitles | أنـا جالسٌ هناك أشاهد لقطات المخرجين مـن فلم "ريد هيت" وبالمناسبة (شيرل) |
| Evet, White Heat'i gördüm ama konumuzla bağdaştıramadım. | Open Subtitles | شاهدت " وايت هيت"، لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع. |
| Nikki Heat'i arkamda bırakmaya hazır olduğum konusunda emin değilim. | Open Subtitles | لا أعرف لو كنتُ مُستعداً للتخلي عن (نيكي هيت). مَن؟ |
| Üç tane daha Nikki Heat romanı ile ilgilenir miyim? | Open Subtitles | -هل سأكون مُهتماً في كتابة -ثلاثة كتب أخرى لـ(نيكي هيت)؟ |
| Ayrıca Heat kopyanı da gördüm, seni satıcı! | Open Subtitles | ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق! |
| "City Heat" fiminin iyi bir tamamlayıcı parçası ama orangutanla daha sevimli duruyor. | Open Subtitles | أعني أفترض أنّه جيد مقارنة بفيلم سيتي هيت" لكنّه خفيف الظلّ" أكثر بشخصية إنسان الغاب |
| Mavericks, Heat ile oynamadan önce LeBron'un maç kasetlerini izlemedi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن الــ "مافريكس" لم يشاهدوا المباراة على "الليبرون" قبل مواجهة الــ "هيت" ؟ |
| - Caged Heat bir kadın hapis filmiydi. | Open Subtitles | أنت تعرف أن "كاجيد هيت" كان فيلم سجن نساء |
| "Heat" filminin BluRay'ini aldım. - Benimle beraber izlemek ister misin? | Open Subtitles | لقد جلبتُ فيلم (هيت) على قرص "بلوراي" أتود مشاهدته معي لاحقاً؟ |
| Açık giyinmiş, sehpanızın üstünde dans ediyor ve "Hit Me Baby One More Time"ı söylüyor. | TED | شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم" |
| Biliyorum ki Hit Girl, liseli kızların ilgilendiği şeylerle ilgilenmez. | Open Subtitles | أعلم بأن (هيت غيرل) لا تهتم بما يحبه فتيات المدرسة |
| Bay Heep geldi. | Open Subtitles | سيد هيت هنا و معه صديقة |
| Bunun Tetikçi Kız olmanla bir alakası yok yani. | Open Subtitles | هل هذا الأمر ليس له علاقة بكونكِ (هيت غيرل)؟ |
| Anlaşılan Daniel Hecht Sydney'nin Teşkilat'la olan bağlantısını öğrenmiş. | Open Subtitles | يظهر أنّ (دانيال هيت) عرف بأمر إنتساب (سيدني) إلى الوكالة. |
| Hangi göz boyasını kullanmalıyım? Abanoz Ateşi mi yoksa Gece Yarısı Fırtınası mı? | Open Subtitles | أيّ ظلّ عليّ اختياره، إبوني هيت''، أم ''ميدنايت ستورم''؟ |
| 'Ateşli Vücutlar' ha! Aksiyon filmi miydi bu? | Open Subtitles | (بودي هيت) هذا فيلم حركة؟ |
| Eğlenceliydi. (Het is Grappig.) | Open Subtitles | هيت جرابيج. |
| Sana Sıcak Dalgası'nı verirdim ama yayıncım bir kopyanın bile sızmasını istemiyor. | Open Subtitles | سأودّ أن أعطيكِ كتاب "موجة (هيت)، ولكن لا يُريد ناشري أن تتسرّب أيّ نسخ. |
| - Senin üzerinden yarattığı karakter. | Open Subtitles | -نيكي هيت)؟ ) -الشخصيّة المبنيّة عليكِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 