Kalsiyum hidroksit, flüoritle birleştiğinde bu kimyasal çamuru beton gibi sertleştirir. | Open Subtitles | هيدروكسيد الكالسيوم بالإضافة إلى الفلوريد سيُصلّب رواسب تلك المواد الكيميائيّة كالاسمنت. |
Hangisi hidroklorik asit hangisi amonyum hidroksit? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
Alüminyum hidroksit ve formalin var. | Open Subtitles | تبدو آثار هيدروكسيد الألومينيوم والفورمالين |
Alüminyum hidroksit, Hepatit A ve Lyme Hastalığı aşısında yardımcı madde olarak kullanılır. | Open Subtitles | يستعمل هيدروكسيد الألومينيوم كمساعد بلقاح |
Görünüşe göre tuz bazlı bir hidroksitin varile dökülmüş hali, bu durum kurbanımızın yağını eritmiş, işte bu nasıl sabun olduğunu gösterir. | Open Subtitles | حسنًا، لابد أنه نوع ما من هيدروكسيد الصوديوم والذي صُب في البرميل، مما حلل الشحم في جسد ضحيتنا |
Alüminyum hidroksit, formalin ve benzetonyum klorid. | Open Subtitles | هيدروكسيد الألومينيوم والفورومالين وكلوريد البينزيثونيوم |
Hayır elektrolit olan potasyum hidroksit. | Open Subtitles | كلا، هيدروكسيد البوتاسيوم هو المنحلّ بالكهرباء |
Biraz sodyum hidroksit koyup kapağı kapatacağım. | Open Subtitles | بسرعة شديدة أضيف قليلاً من هيدروكسيد الصوديوم ثم أقوم بإغلاق الغطاء |
Neden ihtiyacın olduğunda, asla iyi bir sodyum hidroksit bulamazsın ki? | Open Subtitles | لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟ |
Yani söz ettiğimiz şey bir araba, ticari bir minibüs yüksek miktarda sodyum hidroksit ve ikinci el bir otobüs. | Open Subtitles | إنها سيّارة واحدة، شاحنة صغيرة، كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم و حافلة |
Ayrıca çantanın askılarında amonyum hidroksit izlerine rastlanmış. | Open Subtitles | و أظهر المختبر أيضاً هيدروكسيد الأمونيوم على أشرطة الحقيبة. |
Lavabo açıcının içindeki sodyum hidroksit hâlâ çok etkili. | Open Subtitles | هيدروكسيد الصوديوم فى منظف الأحواض لا تزال قوية إلى حد ما. |
O boğulma yoluyla öldürür, ve bu da sert reaksiyondan ziyade sodyum hidroksit ile... | Open Subtitles | انه يقتل عن طريق الخنق وهذا هو نتيجة ل رد فعل جذري بدلا بين هيدروكسيد الصوديوم و |
Burada herhangi bir potasyum hidroksit tutuyor musunuz? | Open Subtitles | إذا,أتحتفظين بأي هيدروكسيد البوتاسيوم هنا؟ |
Katili onun cesedini eritmek için potasyum hidroksit kullandı. | Open Subtitles | قاتله حاول إذابة جثته في محلول هيدروكسيد البوتاسيوم |
Buradaki klinikte potasyum hidroksit bir temizleyici olarak kullanılır. | Open Subtitles | العيادة هنا تستخدم هيدروكسيد البوتاسيوم للتنظيف |
Birinci tanktan sodyum hidroksit sızıyor. | Open Subtitles | هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم. |
Kötü haber, sodyum hidroksit bu cesedi yok eder. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن هيدروكسيد الصوديوم سيلتهم البقايا. |
Sabundaki hidroksit anyonları katran asidinin molar kuvvetine korozyon başlamadan önce 32 dakikaya kadar dayanabilir. | Open Subtitles | والأنيونات هيدروكسيد في الصابون يمكن مواجهة قوة المولي من حمض القطران لمدة تصل إلى 32 دقيقة قبل مجموعات التآكل في. |
Spektrometreye göre, % 10 bilinmeyen protein, % 90 ferrik hidroksit. | Open Subtitles | وفقاً للمقياس الطيفي إنه 10% بروتين مجهول و 90% هيدروكسيد الحديد |
Ve şu anda, metan çok çabuk alevlenebilir ama bir oksidan ile birleştirdiğinizde lavabo açıcının içindeki sodyum hidroksitin kurbanın akciğerlerinde bulunması gibi sonra aniden, patlar. | Open Subtitles | والآن، الآن، الميثان * هو شديد الاشتعال، ولكن، آه، إذا قمت بخلطه مع مؤكسد، مثل مثل هيدروكسيد الصوديوم الذى وجد |