"هيركيول بوارو" - Traduction Arabe en Turc

• Hercule Poirot

Bay Hercule Poirot adına konuşuyorum.
اننى اتحدث بالنيابة عن السيد هيركيول بوارو

Yine de kimse Hercule Poirot'yu etkileyemez..
ولكن, لايوجد أحد يستطيع التأثير على هيركيول بوارو

Leydi Stubbs, sizi Hercule Poirot ile tanıştırayım.
ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو

İçeri gir, Lake. Sizi tanıştırayım. Bu bey, Hercule Poirot.
تعال يا ليك ,هناك من أود أن تقابله , انه هيركيول بوارو

Ancak ben yani Hercule Poirot hiçbir şey duymadım.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

Şansa bak, burada Hercule Poirot'yla beraberim.
أحقا ؟ فى الحقيقة ,انا هنا مع هيركيول بوارو

Ona her baktığınızda Hercule Poirot'yu hatırlayacaksınız.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

- O vakada Hercule Poirot yasanın dışına çıkmıştı ama kısa süreliğine. - Ne olmuş?
فى هذه الاحوال ,انا هيركيول بوارو اقف خارج نطاق القانون لفترة بالطبع

Hatta, Hercule Poirot'nun şarap şişesine uyku ilacı katacak kadar.
حتى انهم قاموا بتخدير شخص مثل هيركيول بوارو

Memur, Müfettiş Nelson'a Hercule Poirot'nun geldiğini söyler misin?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Öyle bir gizem ki, ben Hercule Poirot bile asla çözemeyecek.
لغزٌ حتى أنا هيركيول بوارو لا أستطيع أن أحله

Çok iyi. Hercule Poirot. - Sizin için ne yapabilirim, efendim?
حسن جدا هيركيول بوارو ماذا افعل لك يا سيدى ؟

İşte bu nedenle Madam Franklin'in kendisini öldürdüğü üzerinde ısrar ettim, ve biliyordum ki, ben Hercule Poirot olduğum için benim görüşüm kabul görecekti.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Şimdi, ünlü beyefendi Hercule Poirot'yu takdim edebilir miyim?
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Hercule Poirot geldiğinde, Hattie Stubbs Exeter'e gitmek üzere otobüse biniyordu.
عندما وصل هيركيول بوارو, استقلّت هاتى ستابس الحافلة الى اكسيتر

Bir cinayet şüphesi olmasa, büyük Hercule Poirot'nun böyle bir şeyi umursayacağını söylemeyin.
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه الا اذا كان هناك غدر مشكوك فيه

Bunu gördünüz mü? Ah. "Büyük detektif Hercule Poirot Ivan
هل رأيت هذا ؟ "هل المحقق العظيم السيد هيركيول بوارو

Ben Hercule Poirot.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

Jane, bu Hercule Poirot. Onur duydum.
جين, هذا هيركيول بوارو انه لشرف لى

Hercule Poirot asla vaz geçmez.
ان هيركيول بوارو لايستسلم ابدا