Universal için bir film yapacaktım ama Meksikalıyı oynaması için Charlton Heston'u istediler. | Open Subtitles | لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
Birine Cebrail olduğunu söyle ve onlarda sana Charlton Heston filminden çıkmışlar gibi boş gözlerle baksınlar. | Open Subtitles | أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون |
Belki sadece Charlton Heston'ı seviyordur. | Open Subtitles | ربما كان فقط يحب تشارلتون هيستون. أنت تعلم؟ |
Serbest muhasebeciyken Charlton Heston kesildin. | Open Subtitles | ذَهبتَ مِنْ محاسب قانوني إلى تشارلتن هيستون. |
Bak, Houston aynı anda etkilenmişti ve o çoktan patladı. | Open Subtitles | انظر, هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل. |
Sayımız teke düştü, Hal, sen bugünlük Heston'la takıl, | Open Subtitles | نحن لانملك الرقم .هال انت ستكون مشوش الذهن خلال اليوم مع هيستون |
Şimdi çıkarsan goriller Charlton Heston'u parçalamaya başlamadan yetişebilirsin. | Open Subtitles | لو غادرت الآن يمكنك أن تعود قبل أن تقوم الغوريلا بتمزيق أمعاء شارلون هيستون |
Charlton Heston Mexican rolünde. | Open Subtitles | رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
Charlton Heston Mexican rolünde. | Open Subtitles | رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
Bu söz, Maymunlar Gezegeni filminin sonunda Dr. Zaius'un Charlton Heston'a söylediği söz değil miydi? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟ |
Babam, "Hayatın için neler yapıyorsun?" diye sorunca "Charlton Heston ile film çeviriyorum" "Sen neler yapıyorsun?" diyebileceğim. | Open Subtitles | عندما أبي يسأل، "ما أخبارك مع الحياة؟ " أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " "ماذا بشأنك؟ " |
Charlton Heston meyan kökü yiyor. | Open Subtitles | انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس |
Heston'un görüp göreceği sadece... | Open Subtitles | اشهر تكريم يذكر في ثانويه هيستون |
Heston. Ne? | Open Subtitles | لا، لا، هو هيستون |
Bence Heston, Nazi'nin teki. | Open Subtitles | أعتقد هيستون ونازي. |
Bir de Chuck Heston gibi çenesi var ya! | Open Subtitles | وذقنه مثل تشوك هيستون |
Bir çeşit fareli köyün kavalcısı olayı, Chuck Heston içeri atılmış gibi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لديها نوع من صدى المِزمَار، تعرفين، كانت لدى (تشاك هيستون) محاولات بسيطة في هذا المجال |
Tamam, Heston. | Open Subtitles | لا ,لا يا هيستون. |
- Birkaç görgü tanığının raporuna göre, Doktor Houston'ın şey olduğunu söyleyebiliriz...patladığını. | Open Subtitles | ماذا؟ حسنا, الشهود القليلون قالوا ذلك دكتور ( هيستون)فقط. |
- Geçen gece, Doktor Houston ve partneri doktor Watson... | Open Subtitles | الليلة الماضية, دكتور (هيستون) و رفيقها دكتور( واطسن). |
Bu Houston'ı öldürüp, patlamaya yol açan şey. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه السبب الذي قتل (هيستون) وتسبب فى الانفجار. |