"هيسلر" - Traduction Arabe en Turc

• Hessler
• Hestler

Espri anlayışınızın olduğunu düşünüyorsunuz sanırım Bay Hessler.
حَسناً، أَحْسبُ بأنّك تعتقد أنه لديك طبع لطيف، سّيد هيسلر

Sen panzer birliklerinin en iyi komutanısın, Hessler.
أنت أكفأ قائد لدبابات الـ (بانزر) يا (هيسلر)

Almanya'nın işi bitmiş değil, Hessler.
فـ ألمانيا بعيدة كل البعد عن النهاية يا ـ(هيسلر)ـ

Hestler ilkokulların etrafına 1,5 km'den fazla yaklaşmıyorsun, değil mi?
" هيسلر " هل تعيش على بعد 500 قدم من تلك المدرسة الابتدائية ؟

Şuradaki Hestler- - Bana çok iyi bakar. Değil mi, Hestler?
" هيسلر " هنا سيعتني بي أليس كذلك " هيسلر " ؟

Albay Hessler, sizi öncü birliklerin başına getiriyorum.
أيها العقيد (هيسلر) أنا أضعك في قيادة نخبة المُدرعات

Albay Hessler panzer Kaplan'ın saldırıya geçtiğini bildiriyor.
العقيد (هيسلر) يُبلغ أن دبابات الـ (بانزر) بدأت الهجوم

Elinde sadece bu bilgiyle Hessler'ın birliğinin öncü olduğuna nasıl emin olursun?
بهذه المعلومات التي تحت تصرفنا كيف يمكنك أن تتأكد أن فيلق (هيسلر) يقبع في المقدمة؟

Hessler'ın de benim de gittiğimiz yer orası.
أقول أن هناك سيكون (هيسلر) و سأكون أنا هناك أيضا

Hessler, fazla zamanın yok.
الوقت يا (هيسلر) ليس لديك الكثير من الوقت

Albay Hessler bu işi bırakıp görevinin basına dönmelisin.
سيادة العقيد (هيسلر) يجب أن توقف هذه المعركة و تستمر في مهمتك

Dr. Patel ve Dr. Hessler.
باتيل، ود.هيسلر

Kötü değil ha, Hessler?
ليس سيئا يا (هيسلر) أليس كذلك؟

Herr Oberst Hessler geldi.
العقيد (هيسلر) هنا

- Albay Hessler, efendim. - Evet.
العقيد (هيسلر) سيدي- نعم-

Ben Martin Hessler'im.
أنا ـ(مارتن هيسلر)ـ

Albay Hessler siz misiniz?
هل أنت العقيد (هيسلر)؟

Ben Albay Hessler.
أنه العقيد (هيسلر)

Hestler Jones'u hatırlamıyor musun?
-لا تتذكر " هيسلر جونز " ؟

- Niye buradasın, Hestler?
-ما الذي جلبك هنا " هيسلر " ؟

Hestler, Ava'ya eşlik ediyor.
" هيسلر " يبقى برفقة " إيفا "