| Ölüm korkusunun insanları ne hale soktuğunu gördüm, Hephaistion. | Open Subtitles | بدأت أؤمن بأن الخوف يتحكم في (أفعال الجميع يا (هيفايستن |
| Aferin. İyi güreşti, Hephaistion. İşte istediğim bu! | Open Subtitles | ،(أحسنتما، مصارعة جيدة يا (هيفايستن هذا ما أريده |
| Ama yemin ederim, bir gün seni yeneceğim, Hephaistion. | Open Subtitles | لكنني أعدك بأنني سأهزمك (يومًا ما يا (هيفايستن |
| Daha sonraları anlatılır ki, İskender, Hephaistion'ın tuşları haricinde hiç mağlup edilememişti. | Open Subtitles | قيل لاحقًا أن (الإسكندر) لم ...يُهْزم بعدها قط (إلا من قبل (هيفايستن... |
| Eğer sen ölürsen Hephaistion, Makedonya bir kral kaybeder. | Open Subtitles | ،(إذا ما متّ يا (هيفايستن ...وحتى لو كانت (مقدونيا) ستخسر ملكًا |
| Korkma Hephaistion. Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | ،(لا تخف يا (هيفايستن لقد بدأنا للتو |
| Hephaistion'un kafasını koparmak için duyduğun açlığa ne oldu? | Open Subtitles | أين تعطشك للوي عنق (هيفايستن)؟ |
| Bir kadın kendi tutkularının kölesidir, Hephaistion. | Open Subtitles | (المرأة أسيرة لمشاعرها يا (هيفايستن |
| Hephaistion, haydi git! | Open Subtitles | ! (انطلق يا (هيفايستن |
| Bravo, Hephaistion. İşte böyle. | Open Subtitles | جيد يا (هيفايستن)، كفى |
| Hayır, görmedi Hephaistion. | Open Subtitles | (كلا، لم يرها يا (هيفايستن |
| Onun adı Hephaistion. | Open Subtitles | (إنه (هيفايستن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 