| Pandora, onu olağanüstü kılmak için ilahi arkadaşlarının yardımına başvuran ateş tanrısı Hephaestus'un nefesiyle can buldu. | TED | كان (هيفايستوس)، إله النار، هو من نفخ الروح في (باندورا). وقد استعان بمساعدة رفقائه من الآلهه لجعلها غير عادية. |
| Harika Tanrı Hephaestus'un kendisi tarafından imzalanan bir tomarla ilgilenir miydin? | Open Subtitles | هلانتمهتمهبلفيفةوقعت منالآلهة"هيفايستوس"شخصياً؟ . |
| - Bana bir ipucu ver. Herkül'ün zırh eldivenleri Hephaestus tarafından yapıldı. | Open Subtitles | "قفازات"هرقل"مزوٌر منقِبل"هيفايستوس. |
| Şimdi Hephaestus Tapınağı'na gidiyoruz. Bu taraftan. | Open Subtitles | حسناً، والآن سنذهب إلى معبد "هيفايستوس" |
| Tanrılar ve insanlar Hephaestus'un çarparak sakat bıraktıklarına layıktır. | Open Subtitles | "الآلهات والبشر سواء يضعفون عندما يضرب (هيفايستوس)." |
| - Hephaestus'un mağarası ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | "كميبعدكهف "هيفايستوس. |
| Hephaestus Tapınağı... | Open Subtitles | معبد "هيفايستوس" |
| - Evet. Hephaestus demircilerin Yunan Tanrısı'ydı. | Open Subtitles | كان (هيفايستوس) إله يوناني للحدّادين . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 