| Bana "Hildy" de. Şu adamları ekip... - ...evime gelsene. | Open Subtitles | نادني هيلدي ، لماذا لا تتخلص من هذين الرجلين وتصحبني إلي سكني ؟ |
| Hildy'yle ben bilgi için metroculara gidebiliriz. | Open Subtitles | أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات |
| Hildy, Turnike Güzeli'ni bulmaya çalışmalıyız diyorum. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
| Affedersin Hildy. Bugün işe gidemedim. | Open Subtitles | آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم |
| Stephen, onları odalarına çıkardıktan sonra gidip Hildi'yi getir. | Open Subtitles | يا (ستيفن)، عندما تنتهي من إيصالهم لغرفهم، إذهب وأحضر (هيلدي) |
| Lütfen Hildy,kızma.Senden hoşlanıyorum.Seni çok hoş buluyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً |
| Hildy sana söyler, biraz fevriyimdir. | Open Subtitles | هيلدي يمكنها أن تخبرك بأني ترام يُدعي المندفع |
| Hildy'yi aradım. Boş olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا |
| Baksana Hildy, Gabey için suçluluk duyuyorum. | Open Subtitles | تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي |
| Hildy, yetişiyorlar. Yüzlerini görebiliyorum. | Open Subtitles | هيلدي ، سيلحقون بنا يمكنني رؤية وجوههم |
| Hildy, güzelim, şu boyayı hemen çıkartabilir misin? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| Oh, Hildy, senin bir eşe değil, doktora ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى زوجة يا (هيلدي)، بل إلى طبيب |
| Hildy randevu defterimi gösterebilir. | Open Subtitles | لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب |
| Hildy coktan yemege cikmis sanirim. | Open Subtitles | هيلدي, ربمـا قد ذهبت للغداء بالفعل |
| Hildy, kalsana. Bir icki ic. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر |
| Terry, Jalil'i aklamaya çalışmıyorum, ama.. Tabelaya bak, Hildy. | Open Subtitles | ــ أنا لا أحاول أن أغطّي على " جليل " , لكن ــ ركّزي في الموضوع يا "هيلدي" ـ |
| Hildy ve Terry. Walt'un cinayetini biraz daha etraflıca araştırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | يا (هيلدي) , (تيري) , أحتاج منكم أن تحفروا أكثر قليلاً |
| Baksana Hildy, bu fotoğraf çekmek gibi. | Open Subtitles | كأنك تلتقطين صورة يا هيلدي |
| Havalandırmalı sinemaya gidiyorum. Hildy diyor ki... | Open Subtitles | أنا ذاهبة لسينما مكيفة ... هيلدي تقول |
| Hildi de benim zencim. Güneyli misafirperverliğine göre kızı ona sunmam gerek. | Open Subtitles | و(هيلدي) عبدتي الزنجية، وحُسن الضيافة الجنوبية تقتضى بأن أجعلها متاحة له |
| Heldi isminde bir kadın arayıp evlendiğimizi söylediği için mi? | Open Subtitles | اتصلت امراة اسمها (هيلدي) وقالت إننا سنتزوج، لكن هذا يحصل كل يوم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 