"هيلمند" - Traduction Arabe en Turc

• Helmand
• Helman

Çatışmada öldü olarak rapor edildi. Afganistan'da üs dışındaki Helmand şehrinde.
تم التبليغ عن وفاتها المحتملة أثناء العمل خارج القاعدة في مقاطعة "هيلمند" في "أفغانستان".

Ordunun, Helmand vilayetindeki afyon ticaretini yıkmak için yaptıkları planı biliyorlar.
حسناً, إنَّهم يعرفونَ تماماً كيفَ يخططُ جيشهم "لكبحِ تجارةِ مخدرِ "الأفيون" في مقاطعة "هيلمند

Böylece seni, ordunun Helmand vilayetindeki afyon ticareti konusundaki planlarını öğrenmek için sorguya çekebilirler.
حتى يتمكنوا من إستجوابكم حيالَ مخططاتِ جيشكم العسكرية المتعلقةُ بتجارةِ "مخدرِ "الأفيون" في مقاطعةِ "هيلمند

İşte şimdi Helman'da daha beter battık.
في آخر شهرين نحن نخسر بشدة فى "هيلمند".

- Pakistan'da. Helman Vilayeti sınırına 30 kilometre mesafedeyiz.
حوالي 30 كيلو جنوب حدود "هيلمند".

Helmand vilayetindeki Taliban ülkemdeki tüm isyancıları destekliyor.
‫"‬إنَّ حركةَ "طالبانِ" في مقاطعةِ "هيلمند تمدُ المتمردينَ بالعونِ في بقيّةِ البلاد

Helmand Bölgesi, Afganistan
{\pos(270,260)}"ولاية "هيلمند "أفغانستان"

Helmand, Afganistan.
"ولاية (هيلمند)، (أفغانستان)، 23 سبتمبر، 2010"

Sanirim hareket halindeler Helmand River Tepesinin oralarda biryerlerdeler.
نحـن نعتـقد بأنـهُم قد يكونون يسيرون ( بطريق نهـر ( هيلمند

Günün ortasinda Helmand River Tepesinde,
( رحـلَة بمنتصف النهـَار عبر نهـر ( هيلمند

Helman Vilayeti sınırına 30 kilometre mesafedeyiz.
."حوالي 30 كيلو جنوب حدود "هيلمند