SS baş komutanı Heinrich Himmler yarın akşam yemeğe geliyormuş. | Open Subtitles | رايشفهرر من الاستخبارات، هاينريش هيملر.. سيأتي لتناول العشاء مساء الغد |
Ağustos ayında Alman işgalinden 2 ay sonra Himmler, Minsk'i ziyarete gitti. | Open Subtitles | فى أغسطس أى أقلّ من شهرين بعد الإحتلال الألماني "هيملر" زار "منسك" |
Himmler'in 15 Ağustos 1941'de Minsk'i ziyareti sırasında şu not düşülmüştü: | Open Subtitles | أثناء زيارة "هيملر إلى "منسك" يقرأ الجدّول اليومى - قبل الغداء |
Bir arkadaşım Himmler'in, Hitler'in sekreteri ve Bormann'la yaptığı telefon konuşmasına tanık olmuştu. | Open Subtitles | هو تلقىّ مكالمة فوق رأسه - بين "بورمان" - سكرتير هتلر "وبين "هيملر |
1939 model bir Mercedes'le ancak Himmler dolaşır! | Open Subtitles | اذا قمت بقيادة مرسيديس سنة صنع 1939 سيعتقد الناس بأنني هيملر |
- Susun. Himmler'i duvardan indirebilirsin artık, tatlım. | Open Subtitles | هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي |
Koruma Timinin başkanı, Hitler ve Himmler bundan böyle Polonya'ya Nazi adıyla Polonya'nın Genel Valisi olarak Hans Frank ilgilenecekti. | Open Subtitles | هتلر و هيملر رئيس جهاز الدفاع سيتولون أمر بولندا بتنصيب النازى هانز فرانك الحاكم العام للمحافظات البولندية المحتلة :والذى يعلن |
Himmler Goering'in eviyle aynı olan bir ev yaptıktan sonra herkes birbirini taklit etti. | Open Subtitles | ونجح هيملر في بناء المنزل الجميع قام بالتقليد |
Himmler'e adım adım ilerlemeyi teklif edeceğim. | Open Subtitles | أود أن أقترح على هيملر بأننا سنبدأ خطوة بخطوة |
Eğer Himmler kendisini provoke edip öfkelendirirse ki Goering neredeyse başarmıştı ekselansları her şeyini yitirebilir. | Open Subtitles | إذ كان هيملر سيثير غضب القيصر.. كعادته سعادته سيخسر كل شيء. |
Himmler'in doktorundan almıştım. | Open Subtitles | أعطاني إياها الطبيب هيملر من قبل. |
Himmler, "Nihai Çözüm"'e başlamak için acele ediyordu. | Open Subtitles | هيملر كان على عجلة لتنفيذ خطة "الحل الاخير" |
Ama biz böyle değiliz Bay Himmler. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا ينطبق علينا يا سيد هيملر |
Heydrich ve SS komutanı Heinrich Himmler Hitler adına dev denebilecek bir adım atmışlardı. | Open Subtitles | هايدريش" ورئيسه" "هينريش هيملر" رئيس الـ "إس إس" سينظّمان تقدم هذه القفزة "النوعية للأمام من أجل "هتلر |
Himmler Doğu'da arındırma operasyonlarının yaygınlaştırılacağını açıklamıştı. | Open Subtitles | الآن أعلن "هيملر" إمتداد التطهير في الشرق |
Himmler daha sonraları Yahudi çocukların öldürülmelerini şu sözlerle haklı çıkartmaya çalışıyordu: | Open Subtitles | حاول "هيملر" لاحقاً أن يبرّر قتل الأطفال اليهود بقوله أنّ النازيين لا يُمكن أن يسمحوا لجيل من المنتقمين أن يكبّر |
Himmler daha sonraki beyanında Hitler'in Almanya'daki bütün Yahudilere sarı yıldız takma zorunluluğu getirdiğini açıklamıştı. | Open Subtitles | "وطلب سري من "هيملر قال بأنّ "هتلر" إعتمّد أن يبدأ فى ذلك الخريف |
Himmler'in randevu defterinden ele geçen bir delile göre... 18 kasım 1941 'de Hitler, Himmler'le buluştu. | Open Subtitles | قطعة من دليل جديد من "مُفكرة مُقابلات "هيملر أظهرت أنه فى 18 ديسمبر 1941 "إجتمع "هتلر" بـ"هيملر |
Himmler, not defterine kendi el yazısıyla vatan hainleri olarak yok edileceklerdir ibaresini eklemişti. | Open Subtitles | المدخل مكتوب بخط يدّ "هيملر" نفسه كتابات "هيملر" بغموض على الجانب |
Aynı yıl 1943'te Himmler arkadaşlarına Yahudileri nasıl katlettiklerini anlatıyordu. | Open Subtitles | تلك السنة نفسها 1943 تكلّم "هيملر" مع زملاءه إس إس" حول إبادة اليهود" |
Kimmi Himler Amigo Akademisine hoşgeldiniz! | Open Subtitles | و مرحباً بكم في أكاديمية " كيمي هيملر " للتشجيع |