Hugo, sani sana bir şeyin karekökünü sormuşum gibi bakıyorsun bana. | Open Subtitles | هيوجو , تبدو كما لو طلبت منك حساب جذر تربيعي لعين |
Neyse, Hugo'ya karşı gelmemde yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | على كل حال أردت أن أشكرك على مساعدتك لي في مواجهة هيوجو |
Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi. | Open Subtitles | لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية |
Eğer Hugo dostumuzun gelip... yüz şeklini değiştirmesini istemiyorsan.... sane tavsiyem. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك |
Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi. | Open Subtitles | إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع |
Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي |
Yanımda prodüktör Hugo Posh var. | Open Subtitles | أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين |
Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi. | Open Subtitles | إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع |
Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi. | Open Subtitles | لكن ليس هذا هو إنه إدراك الحقيقة الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي |
Yanımda prodüktör Hugo Posh var. | Open Subtitles | أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين |
Lima'nın en güzel yanı, anne, Dr. Hugo Pesce oldu. | Open Subtitles | أفضل جزء فى ليما، كان الدّكتور هيوجو بيسس |
Hugo da kim? Annesine bırakacak 160 milyon doları nereden bulmuş? | Open Subtitles | من هو "هيوجو"، و كيف ترك أمه بسبب 160 مليون دولار؟ |
Geri getirin. Geri kalanını halledeceğiz. Sen iyi misin, Hugo? | Open Subtitles | و عد بسرعه و سنتعامل نحن مع الباقي , هل انت بخير هيوجو ؟ |
Fakat Victor Hugo'nun romantizmi tamamen beklenmedik seçimler yapmaktan geçer. | Open Subtitles | لكن رومانسيات فيكتور هيوجو كلها عن شخصيات تتخذ اختيارات غير متوقعة |
Ayrıca bir arama emri çıkarıp Hugo'nun evinin altını üstüne getirdik. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. |
Hugo, hala marketin içinde olduğumuzu atlıyorsun. | Open Subtitles | في حالة ما لم تلاحظ هيوجو مازلنــا في المتجر |
Hugo da bir şekilde Vegas olayını öğrenmiş ve o da gelmek istiyor. | Open Subtitles | لا الأمر يزداد سوءاً هيوجو" عرف بخصوص فيجاس" والأن يريد أن يأتي أيضاً |
Evrak Hugo Rüttlinger'e ait. Harika bir koleksiyoncu ve evhamlı. | Open Subtitles | الجرائد تعود الى هيوجو روتلينر و هو مقتنٍ عظيم و مصابٌ بالوسواس القهري |
Aslında bu günlüğün Hugo ile başlaması lazım. | Open Subtitles | في الواقع فان هذا التقرير يجب أن يبدأ مع هيوجو |
Hem duvarı kimse keşfetmemiş olsa dahi Hugo ve Louise mutlaka onu görmüş olmalıydı. | Open Subtitles | حتى و لو لم يكتشف أحد منهم وجوده هيوجو و لويزا كان يجب أن يرياه |
Higo'da. | Open Subtitles | في هيوجو |