"هي أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• en genişi
• daha büyük

Hayatın son döneminde, yaşam gayesi edinmenin önündeki en büyük engel ne?
وما هي أكبر عقبة تعيق الإحساس بالهدف في وقت متأخر من الحياة؟

Dünyanın en büyük nine külotları. Benim bir şeyim yok.
هذه هي أكبر سروال للجدات في العالم أنا بخير تماماً

Uyuşturucu ticaretinden sonra insan ticareti dünyadaki en büyük suç endüstrisidir.
بجانب تجارة المخدرات التجارة بالبشر هي أكبر شيئ إجرامي في العالم

Rusya' dan sonra okyanusa kıyısı bulunmayan en büyük Sovyet Devleti.
بعد دولة روسيا هي أكبر دولة ليس لديها حدود ولا محيط

Seneca bu göllerin en genişi.
سينيكا هي أكبر تلك البحيرات.

Efendim, hintlileri en büyük sorunun ne olduğunu biliyor musunuz?
يا سيدي هل تعرف ما هي أكبر مشكلة لدى الهنود؟

Zipcar dünyadaki en büyük araba paylaşma şirketi.
في الأساس، زيبكار هي أكبر شركة لمشاركة السيارات في العالم.

Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.
و هذا بما لايدعو للشك هي أكبر مشكلة أخلاقية تواجه عالم الطب اليوم.

21. yüzyılın en büyük ekonomik fırsatı olabilir.
قد تكون هي أكبر فرصة اقتصادية للقرن ال 21.

11. en büyük donanma bölüğü hangisi Somalili korsanlar meselesiyle ilgilenen?
ما هي أكبر وحدة بحرية تعالج مشكلة القراصنة الصوماليين؟

Genel sürdürülebilir enerji sorunu bu yüzyıl içinde çevre sorunlarından bağımsız olarak çözmemiz gereken en büyük problem.
ذلك النوع من مشاكل الطّاقة المستدامة الشاملة التي هي أكبر مشكلة يجب حلّها في هذا القرن، بغض النظر عن قضية البيئة.

Şüphe yok ki, bu, on yıllar boyunca Afrika'da yapılan en büyük muhafaza projesidir.
مما لا شك فيه أن هذه هي أكبر فرصة للحوار في أفريقيا لسنوات عديدة.

Soru şu ki, klinik insan testlerine başlamadan önceki en büyük engeller neler?
فالسؤال بطبيعة الحال هو، ما هي أكبر العقبات قبل المضي قدماً في التجارب السريرية على البشر؟

Bu, dünya tarihindeki en büyük yeni iş olanağı ve bunun 3'te 2'si özel sektörde.
هذه هي أكبر فرصة للعمل الجديد في تاريخ العالم، والثلثين منه في القطاع الخاص.

Yeryüzünündeki en büyük müzenin derin deniz olduğunu farkedişimiz.
أدركنا بأن البحار العميقة هي أكبر متاحف العالم على الأرض

İşte buradalar, Amerika ve Japonya'yı tekrar dâhil ettim yani bunlar dünyanın en büyük 13 ülkesi.
ها هم هنا، ولقد أعدتُ الولايات المتحدة واليابان، لذا، ها هي أكبر 13 دولة في العالم.

Yumurta vücuttaki en büyük hücredir ve hücre dışı kalın şeker kabuğu ve zona pellusuda adındaki bir protein tarafından korunur.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

Birkaç yıl önce, bir üniversite öğrencisi, 'Hayatınızda en büyük sürpriz ne?'
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك؟

en büyük bakteriden bile büyük mü?
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها ؟ لا نعلم ذلك.

O, benden çok daha büyük. Tıpkı insan olmanın amacının hepimizden büyük olması gibi.
وفي هذا، هي أكبر مني بكثير، تماما كالهدف من كوننا بشر أكبر بكثير منا جميعًا.