"هي افضل" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi
• daha iyi

O sırada yapılacak en iyi şey o gibi gelmişti ama Confessor'un, masumluğunu kanıtlamak için uğraşacağını hesaba katmamışım.
بدي لي ان هذه هي افضل خطه في هذا الوقت. ومالم اخذه في الحسبان كان محاربة المؤمنه لاثبات برائتك.

Bir adamı öldürmek istediğin zaman, kalbinden vurmalısın ve Winchester bunun için en iyi silahtır.
حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة

Pissarro, gösterilen en iyi resimler olduğunu söylemişti.
بيسارو يقول بان هذه هي افضل اللوحات في المعرض

Yani değerlendirmenize göre, Nina Myers bombayı durdurmak için en iyi şansımız mı?
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلة

Dinle, tek söylemek istediğim gazeteniz bu konuda daha iyi.
اسمعي, كل ما اقوله هو جريدتكم هي افضل من هذا

Eski firmamın satılması belki de başıma gelen en iyi şey.
الأمور التي جرت بالجامعة هي افضل الأشياء التي حدثت لي

Organize etmekte en iyi evli kadınlardır, bana bırakın.
المرأه المتزوجه هي افضل المنظمين, اترك ذلك لي

PS 687 en iyi devlet anaokulu.
لعلمك ، 687 هي افضل مدرسة تمهيدية حكومية.

Bazen koku organımınız, en iyi tıbbî araçlarımız olabilir.
احياناً احاسيسنا الشمية هي افضل وسيلة شرعية

Çünkü, insan ırkı ve bizim direniş hareketimizin onların en iyi şansı olduğuna, bir müttefik oluşturmanın en iyi yolunun sen ve benim gibi insanlardan ve dünyadaki sayısız diğer insanlardan geçtiğine inanıyor.
لانه يظن بان جنس البشر وحركة مقاومتنا هي افضل فرصه لديهم والطريق الوحيد لصنع تحالف

Birinin onlara ulaşıp onları Sıçrayan ayaklanmasının en iyi şansımız olduğu konusunda ikna etme--
يجب ان يصل احد اليهم ويقنعهم ان ثورة السكيترز هي افضل فرصه لدينا

O zaman dürüst ol, tamam mı? Dürüstlük her zaman en iyi yoldur.
اذا اخبريه بالحقيقه الحقيقه هي افضل طريقه

Açıkçası dünyanın en iyi ülkesi İrlanda. Açık farkla.
لنكون صريحين , ايرلندا هي افضل دوله في العالم , اِلايدي بالاسفل

Söylüyorum sana, Cookie elinkedi en iyi koz.
انا اخبرك كوكي هي افضل رهان لديك , اعني بأنها كانت تتوسل الي لتقوم بإدارتك

Klinik olarak en iyi beş aday bunlar.
سريريا، وهذه هي افضل ما لديكم خمسة مرشحين.

İşler ters giderse, sonuç en iyi ihtimalle görevden alınma veya erken emeklilik olur.
عبث مع الموافقات، رجل. تخفيض، والتقاعد المبكر، تلك هي افضل السيناريوهات إذا القرف يذهب الجنوب.

Bu yıl boyunca ellerine geçen en iyi beslenme fırsatı olacak.
هذه هي افضل فرصة تغذية ستحصل عليها طوال العام.

Hayatımın bu bölümüne daha iyi bir nokta koyamazdım.
اعني , هذه هي افضل طريقة نستطيع ان ننهي فيها هذا الأمر

Şimdi, sırf mermer daha iyi değil mi?
الان اليست هي افضل كونها من الرخام

Burada yarı çıplak oturmaktan daha iyi bir şey yok mu?
هل هي افضل من البقاء هنا والتعري ؟